Inside Sales Specialist (remplacement de congé maternité) - France

Identifiant
2026-1569
Nombre de postes ouverts
1
Catégorie
Ventes
Lieu de travail
France--

Aperçu

Vous recherchez une opportunité de carrière où la plupart des tâches sont axées sur la génération d'activités et de ventes pour l'équipe de ventes directes, ainsi que sur la collaboration avec des collègues et des partenaires de toute l’Europe ? Nous avons une opportunité pour vous ! PolyWorks Europa est à la recherche d’un Inside Sales pour rejoindre l’équipe de sa filiale française.   

Ce poste offre d'excitants défis professionnels vous permettant de travailler avec nos clients et de travailler au sein d'une entreprise qui a à cœur le bien-être de ses collaborateurs !  

Responsabilités

Rattaché au vice-président des ventes, Europe, l’Inside Sales a pour responsabilité principale de soutenir et de collaborer avec les responsables de comptes dans le processus de développement des ventes et donc de :  

 

  • Contacter les utilisateurs existants du logiciel en France pour accélérer la couverture des ventes directes et identifier de nouvelles opportunités de vente  
  • Qualifier des prospects et les transférer aux responsables de compte  
  • Aider les responsables de compte à planifier des réunions avec les clients  
  • Mettre à jour la base de données de l'entreprise pour assurer l'intégrité des données comprenant opportunités et contacts lors des conversations téléphoniques  
  • Assister les responsables de compte en contactant les clients pour augmenter la participation à différents événements ou initiatives de campagnes ciblées (événements marketing, séminaires, etc.) avec le soutien de l’équipe des opérations en Europe.  
  • Accomplir toutes autres tâches pouvant contribuer à l'amélioration du département des ventes, à son développement et à l'augmentation des ventes  

  

Ce poste comprend un rattachement fonctionnel à la Lead Coordinator, Direct Sales, localisée à Québec au Canada et nécessite des déplacements occasionnels en France et Europe pour se rendre aux évènements clients. 

Compétences

  • Posséder au minimum 2 ans d’expérience dans le service client et les ventes 
  • Démontrer une grande capacité à établir de bonnes relations avec les clients 
  • Avoir d’excellentes compétences en communication, notamment par téléphone et par mail 
  • Être en mesure de négocier et d’influencer de manière positive  
  • Posséder une aisance à l’utilisation d’un CRM, idéalement Salesforce  
  • Être pourvu d’un sens fort de l'organisation  
  • Posséder un bon niveau d’anglais - parlé et écrit 

 

Ce que nous offrons :  

  • Rémunération compétitive et système de part variable sur objectifs  
  • Horaire flexible qui facilite la conciliation travail-famille  
  • Possibilité de faire du télétravail   
  • Rencontres annuelles avec les équipes Européennes  

 

Nous vous remercions de l’intérêt que vous manifestez en présentant votre candidature. Veuillez prendre note que nous ne communiquerons qu’avec les candidats retenus en présélection.   

 

Qui sommes nous ?  

PolyWorks Europa aide les fabricants industriels de toutes tailles à opérer la transformation numérique de leurs processus de mesure 3D et à maximiser la valeur des données de mesure 3D pour leurs processus d’ingénierie et de fabrication de produits. Avec des bureaux en France, en Italie, en Espagne et en République tchèque, PolyWorks Europa fournit aux fabricants industriels européens les solutions logicielles de métrologie 3D intelligentes PolyWorks® ainsi que des services techniques, notamment le soutien technique, la formation, la consultation relative aux processus de métrologie et la personnalisation du logiciel.

 

PolyWorks Europa est une entreprise du groupe InnovMetric, une organisation multinationale de développement de logiciels dont le siège social est situé au Canada et qui compte 650 employés, engagés à amener les données de mesure 3D au cœur des processus de fabrication des entreprises.

Options

<p style="margin: 0px;">traduction - Recherche Google<script src="https://apis.google.com/_/scs/abc-static/_/js/k=gapi.gapi.en.EKLzTAFgbdI.O/m=gapi_iframes,googleapis_client,iframes_styles_slide_menu,plusone/rt=j/sv=1/d=1/ed=1/rs=AHpOoo8apauHMW38EVl_zJQ-P1rw34TUnw/cb=gapi.loaded_0" async=""></script><script>// <![CDATA[ (function(){window.google={kEI:'GQoHW56dL46e5gLkzKbABA',kEXPI:'31',authuser:0,kscs:'38359412_GQoHW56dL46e5gLkzKbABA',u:'38359412',kGL:'CA'};google.kHL='fr-CA';})();google.time=function(){return(new Date).getTime()};(function(){google.lc=[];google.li=0;google.getEI=function(a){for(var b;a&&(!a.getAttribute||!(b=a.getAttribute("eid")));)a=a.parentNode;return b||google.kEI};google.getLEI=function(a){for(var b=null;a&&(!a.getAttribute||!(b=a.getAttribute("leid")));)a=a.parentNode;return b};google.https=function(){return"https:"==window.location.protocol};google.ml=function(){return null};google.wl=function(a,b){try{google.ml(Error(a),!1,b)}catch(d){}};google.log=function(a,b,d,c,g){if(a=google.logUrl(a,b,d,c,g)){b=new Image;var e=google.lc,f=google.li;e[f]=b;b.onerror=b.onload=b.onabort=function(){delete e[f]};google.vel&&google.vel.lu&&google.vel.lu(a);b.src=a;google.li=f+1}};google.logUrl=function(a,b,d,c,g){var e="",f=google.ls||"";d||-1!=b.search("&ei=")||(e="&ei="+google.getEI(c),-1==b.search("&lei=")&&(c=google.getLEI(c))&&(e+="&lei="+c));c="";!d&&google.cshid&&-1==b.search("&cshid=")&&(c="&cshid="+google.cshid);a=d||"/"+(g||"gen_204")+"?atyp=i&ct="+a+"&cad="+b+e+f+"&zx="+google.time()+c;/^http:/i.test(a)&&google.https()&&(google.ml(Error("a"),!1,{src:a,glmm:1}),a="");return a};}).call(this);(function(){google.y={};google.x=function(a,b){if(a)var c=a.id;else{do c=Math.random();while(google.y[c])}google.y[c]=[a,b];return!1};google.lm=[];google.plm=function(a){google.lm.push.apply(google.lm,a)};google.lq=[];google.load=function(a,b,c){google.lq.push([[a],b,c])};google.loadAll=function(a,b){google.lq.push([a,b])};}).call(this);google.f={};google.arwt=function(a){a.href=document.getElementById(a.id.substring(1)).href;return!0};(function(){var k=this,l=function(){},t=Date.now||function(){return+new Date};var v=Array.prototype.filter?function(a,d){return Array.prototype.filter.call(a,d,void 0)}:function(a,d){for(var b=a.length,c=[],e=0,f="string"==typeof a?a.split(""):a,n=0;n<b;n++)if(n in f){var g=f[n];d.call(void 0,g,n,a)&&(c[e++]=g)}return c};var w={};var B=function(a,d){if(null===d)return!1;if("contains"in a&&1==d.nodeType)return a.contains(d);if("compareDocumentPosition"in a)return a==d||!!(a.compareDocumentPosition(d)&16);for(;d&&a!=d;)d=d.parentNode;return d==a};var C=function(a,d){return function(b){b||(b=window.event);return d.call(a,b)}},D=function(a){a=a.target||a.srcElement;!a.getAttribute&&a.parentNode&&(a=a.parentNode);return a},E="undefined"!=typeof navigator&&/Macintosh/.test(navigator.userAgent),aa="undefined"!=typeof navigator&&!/Opera/.test(navigator.userAgent)&&/WebKit/.test(navigator.userAgent),ba={A:1,INPUT:1,TEXTAREA:1,SELECT:1,BUTTON:1},ca=function(){this._mouseEventsPrevented=!0},F={A:13,BUTTON:0,CHECKBOX:32,COMBOBOX:13,GRIDCELL:13,LINK:13,LISTBOX:13,MENU:0,MENUBAR:0,MENUITEM:0,MENUITEMCHECKBOX:0,MENUITEMRADIO:0,OPTION:0,RADIO:32,RADIOGROUP:32,RESET:0,SUBMIT:0,TAB:0,TREE:13,TREEITEM:13},G=function(a){return(a.getAttribute("type")||a.tagName).toUpperCase()in da},H=function(a){return(a.getAttribute("type")||a.tagName).toUpperCase()in ea},da={CHECKBOX:!0,OPTION:!0,RADIO:!0},ea={COLOR:!0,DATE:!0,DATETIME:!0,"DATETIME-LOCAL":!0,EMAIL:!0,MONTH:!0,NUMBER:!0,PASSWORD:!0,RANGE:!0,SEARCH:!0,TEL:!0,TEXT:!0,TEXTAREA:!0,TIME:!0,URL:!0,WEEK:!0},fa={A:!0,AREA:!0,BUTTON:!0,DIALOG:!0,IMG:!0,INPUT:!0,LINK:!0,MENU:!0,OPTGROUP:!0,OPTION:!0,PROGRESS:!0,SELECT:!0,TEXTAREA:!0};var I=function(){this.i=this.g=null},K=function(a,d){var b=J;b.g=a;b.i=d;return b};I.prototype.h=function(){var a=this.g;this.g&&this.g!=this.i?this.g=this.g.__owner||this.g.parentNode:this.g=null;return a};var L=function(){this.l=[];this.g=0;this.i=null;this.o=!1};L.prototype.h=function(){if(this.o)return J.h();if(this.g!=this.l.length){var a=this.l[this.g];this.g++;a!=this.i&&a&&a.__owner&&(this.o=!0,K(a.__owner,this.i));return a}return null};var J=new I,M=new L;var P=function(){this.w=[];this.g=[];this.h=[];this.o={};this.l=null;this.i=[];this.C=l;O(this,"_custom")},ha="undefined"!=typeof navigator&&/iPhone|iPad|iPod/.test(navigator.userAgent),Q=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return a.replace(/^\s+/,"").replace(/\s+$/,"")},ia=/\s*;\s*/,ma=function(a,d){return function(b){var c=d;if("_custom"==c){c=b.detail;if(!c||!c._type)return;c=c._type}if("click"==c&&(E&&b.metaKey||!E&&b.ctrlKey||2==b.which||null==b.which&&4==b.button|| "auxclick"==b.type||b.shiftKey))c="clickmod";else{var e=b.which||b.keyCode||b.key;aa&&3==e&&(e=13);if(13!=e&&32!=e)e=!1;else{var f=D(b),n=(f.getAttribute("role")||f.type||f.tagName).toUpperCase(),g;(g="keydown"!=b.type)||("getAttribute"in f?(g=(f.getAttribute("role")||f.tagName).toUpperCase(),g=!H(f)&&("COMBOBOX"!=g||"INPUT"!=g)&&!f.isContentEditable):g=!1,g=!g);(g=g||b.ctrlKey||b.shiftKey||b.altKey||b.metaKey||G(f)&&32==e)||((g=f.tagName in ba)||(g=f.getAttributeNode("tabindex"),g=null!=g&&g.specified),g=!(g&&!f.disabled));g?e=!1:(f="INPUT"!=f.tagName.toUpperCase()||f.type,g=!(n in F)&&13==e,e=(0==F[n]%e||g)&&!!f)}e&&(c="clickkey")}n=b.srcElement||b.target;e=R(c,b,n,"",null);b.path?(M.l=b.path,M.g=0,M.i=this,M.o=!1,f=M):f=K(n,this);for(;g=f.h();){var m=g;var h=m;g=c;var q=h.__jsaction;if(!q){var u=null;"getAttribute"in h&&(u=h.getAttribute("jsaction"));if(u){q=w[u];if(!q){q={};for(var x=u.split(ia),y=0,ja=x?x.length:0;y<ja;y++){var r=x[y];if(r){var z=r.indexOf(":"),N=-1!=z,ka=N?Q(r.substr(0,z)):"click";r=N?Q(r.substr(z+1)):r;q[ka]=r}}w[u]=q}h.__jsaction=q}else q=la,h.__jsaction=q}"clickkey"==g?g="click":"click"!=g||q.click||(g="clickonly");h={v:g,action:q[g]||"",event:null,B:!1};e=R(h.v,h.event||b,n,h.action||"",m,e.timeStamp);if(h.B||h.action)break}e&&"touchend"==e.eventType&&(e.event._preventMouseEvents=ca);if(h&&h.action){if(h="clickkey"==c)h=D(b),h=(h.type||h.tagName).toUpperCase(),(h=32==(b.which||b.keyCode||b.key)&&"CHECKBOX"!=h)||(h=D(b),n=(h.getAttribute("role")||h.tagName).toUpperCase(),h=h.tagName.toUpperCase()in fa&&"A"!=n&&!G(h)&&!H(h)||"BUTTON"==n);h&&(b.preventDefault?b.preventDefault():b.returnValue=!1);if("mouseenter"==c||"mouseleave"==c)if(h=b.relatedTarget,!("mouseover"==b.type&&"mouseenter"==c||"mouseout"==b.type&&"mouseleave"==c)||h&&(h===m||B(m,h)))e.action="",e.actionElement=null;else{c={};for(var p in b)"function"!==typeof b[p]&&"srcElement"!==p&&"target"!==p&&(c[p]=b[p]);c.type="mouseover"==b.type?"mouseenter":"mouseleave";c.target=c.srcElement=m;c.bubbles=!1;e.event= c;e.targetElement=m}}else e.action="",e.actionElement=null;m=e;a.l&&(p=R(m.eventType,m.event,m.targetElement,m.action,m.actionElement,m.timeStamp),"clickonly"==p.eventType&&(p.eventType="click"),a.l(p,!0));if(m.actionElement){"A"!=m.actionElement.tagName||"click"!=m.eventType&&"clickmod"!=m.eventType||null==a.l||(b.preventDefault?b.preventDefault():b.returnValue=!1);if(a.l)a.l(m);else{a.C(m);if((p=k.document)&&!p.createEvent&&p.createEventObject)try{var A=p.createEventObject(b)}catch(qa){A=b}else A= b;m.event=A;a.i.push(m)}if("touchend"==m.event.type&&m.event._mouseEventsPrevented){b=m.event;for(var ra in b);t()}}}},R=function(a,d,b,c,e,f){return{eventType:a,event:d,targetElement:b,action:c,actionElement:e,timeStamp:f||t()}},la={},na=function(a,d){return function(b){var c=a,e=d,f=!1;"mouseenter"==c?c="mouseover":"mouseleave"==c&&(c="mouseout");if(b.addEventListener){if("focus"==c||"blur"==c||"error"==c||"load"==c)f=!0;b.addEventListener(c,e,f)}else b.attachEvent&&("focus"==c?c="focusin":"blur"== c&&(c="focusout"),e=C(b,e),b.attachEvent("on"+c,e));return{v:c,s:e,capture:f}}},oa=function(a,d){a.i&&(a.i=v(a.i,function(a){return a.event!==d}))},O=function(a,d){if(!a.o.hasOwnProperty(d)){var b=ma(a,d),c=na(d,b);a.o[d]=b;a.w.push(c);for(b=0;b<a.g.length;++b){var e=a.g[b];e.h.push(c.call(null,e.g))}"click"==d&&O(a,"keydown")}};P.prototype.s=function(a){return this.o[a]};var V=function(a,d){var b=new pa(d),c;a:{for(c=0;c<a.g.length;c++)if(S(a.g[c],d)){c=!0;break a}c=!1}if(c)return a.h.push(b),b;T(a,b);a.g.push(b);U(a);return b},U=function(a){for(var d=a.h.concat(a.g),b=[],c=[],e=0;e<a.g.length;++e){var f=a.g[e];W(f,d)?(b.push(f),X(f)):c.push(f)}for(e=0;e<a.h.length;++e)f=a.h[e],W(f,d)?b.push(f):(c.push(f),T(a,f));a.g=c;a.h=b},T=function(a,d){var b=d.g;ha&&(b.style.cursor="pointer");for(b=0;b<a.w.length;++b)d.h.push(a.w[b].call(null,d.g))},Y=function(a,d){a.l=d;a.i&& (0<a.i.length&&d(a.i),a.i=null)},pa=function(a){this.g=a;this.h=[]},S=function(a,d){for(var b=a.g,c=d;b!=c&&c.parentNode;)c=c.parentNode;return b==c},W=function(a,d){for(var b=0;b<d.length;++b)if(d[b].g!=a.g&&S(d[b],a.g))return!0;return!1},X=function(a){for(var d=0;d<a.h.length;++d){var b=a.g,c=a.h[d];b.removeEventListener?b.removeEventListener(c.v,c.s,c.capture):b.detachEvent&&b.detachEvent("on"+c.v,c.s)}a.h=[]};var Z=new P;V(Z,window.document.documentElement);O(Z,"click");O(Z,"focus");O(Z,"focusin");O(Z,"blur");O(Z,"focusout");O(Z,"error");O(Z,"load");O(Z,"change");O(Z,"dblclick");O(Z,"input");O(Z,"keyup");O(Z,"keydown");O(Z,"keypress");O(Z,"mousedown");O(Z,"mouseenter");O(Z,"mouseleave");O(Z,"mouseout");O(Z,"mouseover");O(Z,"mouseup");O(Z,"paste");O(Z,"touchstart");O(Z,"touchend");O(Z,"touchcancel");O(Z,"speech");(function(a){google.jsad=function(d){Y(a,d)};google.jsaac=function(d){return V(a,d)};google.jsarc=function(d){X(d);for(var b=!1,c=0;c<a.g.length;++c)if(a.g[c]===d){a.g.splice(c,1);b=!0;break}if(!b)for(c=0;c<a.h.length;++c)if(a.h[c]===d){a.h.splice(c,1);break}U(a)};google.jsace=function(d){oa(a,d)}})(Z);window.gws_wizbind=function(a){return{trigger:function(d){var b=a.s(d.type);b||(O(a,d.type),b=a.s(d.type));var c=d.target||d.srcElement;b&&b.call(c.ownerDocument.documentElement,d)},bind:function(d){Y(a,d)}}}(Z);}).call(this);(function(){var b=[];google.jsc={xx:b,x:function(a){b.push(a)},mm:[],m:function(a){google.jsc.mm=a}};}).call(this);(function(){google.c={c:{a:true,d:true,m:true,n:false,p:false}};google.sn='web';(function(){var e=function(a,b,c){a.addEventListener?a.removeEventListener(b,c,!1):a.attachEvent&&a.detachEvent("on"+b,c)},g=function(a,b,c){f.push({g:a,h:b,i:c});a.addEventListener?a.addEventListener(b,c,!1):a.attachEvent&&a.attachEvent("on"+b,c)},f=[];google.timers={};google.startTick=function(a,b){var c=b&&google.timers[b].t?google.timers[b].t.start:google.time();google.timers[a]={t:{},e:{},m:{}};var d=window.performance;d&&(google.c.c.p&&d.timing?(c=d.timing.responseStart,google.timers[a].wsrt=c-d.timing.navigationStart):d.now&&(google.timers[a].wsrt=Math.floor(d.now())));google.timers[a].t.start=c};google.tick=function(a,b,c){google.timers[a]||google.startTick(a);c=void 0!==c?c:google.time();b instanceof Array||(b=[b]);for(var d=0;d<b.length;++d)google.timers[a].t[b[d].clearcut]={key:b[d],ts:c}};google.c.e=function(a,b,c){google.timers[a].e[b]=c};google.c.b=function(a){var b=google.timers.load.m;b[a]&&google.wl("ch_mab",{m:a});b[a]=!0};google.c.u=function(a){var b=google.timers.load.m;if(b[a]){b[a]=!1;for(a in b)if(b[a])return;google.csiReport()}else google.wl("ch_mnb",{m:a})};google.rll=function(a,b,c){var d=function(b){c(b);e(a,"load",d);e(a,"error",d)};g(a,"load",d);b&&g(a,"error",d)};google.ull=function(){for(var a;a=f.shift();)e(a.g,a.h,a.i)};google.afte=!0;google.aft=function(a){google.c.c.a&&google.afte&&(google.timers.aft||google.startTick("aft"),google.timers.aft.t[a.id||a.src||a.name]=google.time())};google.startTick("webaft");google.startTick("load");google.c.b("pr");google.c.b("xe");}).call(this);})();var a=window.location,b=a.href.indexOf("#");if(0<=b){var c=a.href.substring(b+1);/(^|&)q=/.test(c)&&-1==c.indexOf("#")&&a.replace("/search?"+c.replace(/(^|&)fp=[^&]*/g,"")+"&cad=h")}; // ]]></script><script>// <![CDATA[ (function(){var b={gen204:"dcl",clearcut:4};var c=[function(){google.c&&google.tick("load",b)}];google.dclc=function(a){c.length?c.push(a):a()};function d(){for(var a;a=c.shift();)a()}window.addEventListener?(document.addEventListener("DOMContentLoaded",d,!1),window.addEventListener("load",d,!1)):window.attachEvent&&window.attachEvent("onload",d);}).call(this);(function(){window.rwt=function(){return!0};}).call(this);(window['gbar']=window['gbar']||{})._CONFIG=[[[0,"www.gstatic.com","og.og2.en_US.x-5Uat3ADBA.O","ca","fr","1",1,[3,2,".40.","r_cp.","1300102,3700062,3700293,3700489,3700521,3700542","196918402","0"],"40400","GQoHW8PUMeqN5wKIhY2YDw",0,0,"og.og2.-1d8gv81ownmou.L.X.O","AA2YrTtxc0xy5kNi7fdr1T11LhXxp6iL_w","AA2YrTsMhfqt2yVS38tnqq0HbaQF9OAxTQ","",2,0,200,"CAN",null,null,"1","1",0],["","https","notifications.google.com","","/u/0/widget","sourceid=1","pid=1","fr",5,"https://accounts.google.com/ServiceLogin?hl=fr\u0026passive=true\u0026continue=https://www.google.ca/search%3Fsource%3Dhp%26ei%3DDQkHW-rFAcPI5gKjrZH4CQ%26q%3Dtraduction%26oq%3Dtraduction%26gs_l%3Dpsy-ab.3..35i39k1l2j0i131i67k1j0i131k1l3j0j0i203k1j0l2.73524.74911.0.75174.12.7.0.0.0.0.477.897.4-2.2.0....0...1c.1.64.psy-ab..10.2.896.0...0.UlWiHG3DZcQ",1,30000,null,"%1$sActualisez la page%2$s, puis réessayez.","102243152473750137930",""],0,["m;/_/scs/abc-static/_/js/k=gapi.gapi.en.EKLzTAFgbdI.O/m=__features__/rt=j/d=1/rs=AHpOoo8apauHMW38EVl_zJQ-P1rw34TUnw","https://apis.google.com","","1","1","",null,1,"es_plusone_gc_20180425.0_p0","fr"],["1","gci_91f30755d6a6b787dcc2a4062e6e9824.js","googleapis.client:plusone:gapi.iframes","0","fr"],["1","iframes-styles-slide-menu","https","plus.google.com","","/u/0/_/socialgraph/circlepicker/menu","hl=fr"],[100,"Notifications",1,"https","notifications.google.com","",0,"","POST","/u/0/_/notifications/count",3000,"%1$s notification(s) Google",1,"Une erreur s'est produite lors du chargement des notifications.","ogs.google.com"],null,[0.009999999776482582,"ca","1",[null,"","w",null,1,5184000,1,0,"",0,1,"",0,0,null,0,0],null,[["","","0",0,0,-1]],null,0,null,null,["5061451","google\\.(com|ru|ca|by|kz|com\\.mx|com\\.tr)$",1]],["%1$s (par défaut)","Compte de marque",0,"%1$s (délégué)",1,null,96,"https://www.google.ca/webhp?authuser=$authuser",null,null,null,1,"https://accounts.google.com/ListAccounts?listPages=0\u0026pid=1\u0026gpsia=1\u0026source=ogb\u0026mo=1\u0026mn=1\u0026hl=fr",0,"dashboard",null,null,null,null,"Profil","",0,null,"Déconnecté","https://accounts.google.com/AccountChooser?source=ogb\u0026continue=$continue\u0026Email=$email","https://accounts.google.com/RemoveLocalAccount?source=ogb\u0026Email=$email","SUPPRIMER","CONNEXION",0,0,1,0,1,0,0,"000770F203DB2ADFBFC96ACAF0BD9F5828966BCD3AB9CC55EA::1527187993817"],[1,1,0,null,"0","jennyferparadis@gmail.com","","AFXhdZ51QCblkzz_-gAJxNbkE94uipQhpHo6ZIjoGlrNily2EoeRuzloDbzTe8Jxs9hLU7saBr_LczWL_AUkQd2P_xpuAF86Hw"],[1,0.001000000047497451,1],[1,0.1000000014901161,2,1],[0,"",null,"",0,"Erreur lors du chargement des applications Marketplace.","Vous ne disposez d'aucune application Marketplace.",1,[1,"https://www.google.ca/webhp?tab=ww","Recherche","","0 -1656px",null,0],null,null,null,0,[[1,"%1$s sur %2$s","%1$s sur %2$s dans la section Plus"]],null,0],[1],[0,1,["lg"],1,["lat"]],[["","","","","","","","","","","","","","","","","","","drt","def","","","","","","","","",""],[""]],null,null,[1,null,null,"[[]]",["https","ogs.google.com",0,"/u/0","rt=j\u0026sourceid=1",["/u/0/_/og/customization/get",""],["/u/0/_/og/customization/set",""],["/u/0/_/og/customization/remove",""]],"AFXhdZ51QCblkzz_-gAJxNbkE94uipQhpHo6ZIjoGlrNily2EoeRuzloDbzTe8Jxs9hLU7saBr_LczWL_AUkQd2P_xpuAF86Hw"],[30,127,1,0,60],null,null,null,["https","clients5.google.com","","pagead/drt/dn/"],null,[1,1],null,[1,1,0,40400,1,"CAN","fr","196918402.0",1,0.001000000047497451,1,0],null,[""]]];(window['gbar']=window['gbar']||{})._LDD=["in","fot"];/* _GlobalPrefix_ */ this.gbar_=this.gbar_||{};(function(_){var window=this; /* _Module_:_r */ try{ var ba,ha,ia,ja,qa,ra;_.aa="function"==typeof Object.create?Object.create:function(a){var b=function(){};b.prototype=a;return new b};if("function"==typeof Object.setPrototypeOf)ba=Object.setPrototypeOf;else{var ca;a:{var da={Lf:!0},ea={};try{ea.__proto__=da;ca=ea.Lf;break a}catch(a){}ca=!1}ba=ca?function(a,b){a.__proto__=b;if(a.__proto__!==b)throw new TypeError(a+" is not extensible");return a}:null}_.fa=ba; ha="function"==typeof Object.defineProperties?Object.defineProperty:function(a,b,c){a!=Array.prototype&&a!=Object.prototype&&(a[b]=c.value)};ia="undefined"!=typeof window&&window===this?this:"undefined"!=typeof window.global&&null!=window.global?window.global:this;ja=function(a){if(a){for(var b=ia,c=["String","prototype","startsWith"],d=0;d<c.length-1;d++){var e=c[d];e in b||(b[e]={});b=b[e]}c=c[c.length-1];d=b[c];a=a(d);a!=d&&null!=a&&ha(b,c,{configurable:!0,writable:!0,value:a})}}; ja(function(a){return a?a:function(a,c){if(null==this)throw new TypeError("The 'this' value for String.prototype.startsWith must not be null or undefined");if(a instanceof RegExp)throw new TypeError("First argument to String.prototype.startsWith must not be a regular expression");var b=this.length,e=a.length;c=Math.max(0,Math.min(c|0,this.length));for(var f=0;f<e&&c<b;)if(this[c++]!=a[f++])return!1;return f>=e}});_.ka=_.ka||{};_.l=this;_.m=function(a){return void 0!==a}; _.n=function(a){return"string"==typeof a};_.la=function(a){return"number"==typeof a};_.r=function(a,b){a=a.split(".");b=b||_.l;for(var c=0;c<a.length;c++)if(b=b[a[c]],null==b)return null;return b};_.ma=function(){};_.na=function(a){a.Ld=void 0;a.U=function(){return a.Ld?a.Ld:a.Ld=new a}}; _.oa=function(a){var b=typeof a;if("object"==b)if(a){if(a instanceof Array)return"array";if(a instanceof Object)return b;var c=Object.prototype.toString.call(a);if("[object Window]"==c)return"object";if("[object Array]"==c||"number"==typeof a.length&&"undefined"!=typeof a.splice&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("splice"))return"array";if("[object Function]"==c||"undefined"!=typeof a.call&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("call"))return"function"}else return"null"; else if("function"==b&&"undefined"==typeof a.call)return"object";return b};_.t=function(a){return"array"==_.oa(a)};_.pa="closure_uid_"+(1E9*Math.random()>>>0);qa=function(a,b,c){return a.call.apply(a.bind,arguments)};ra=function(a,b,c){if(!a)throw Error();if(2<arguments.length){var d=Array.prototype.slice.call(arguments,2);return function(){var c=Array.prototype.slice.call(arguments);Array.prototype.unshift.apply(c,d);return a.apply(b,c)}}return function(){return a.apply(b,arguments)}}; _.u=function(a,b,c){Function.prototype.bind&&-1!=Function.prototype.bind.toString().indexOf("native code")?_.u=qa:_.u=ra;return _.u.apply(null,arguments)};_.v=Date.now||function(){return+new Date};_.x=function(a,b){a=a.split(".");var c=_.l;a[0]in c||"undefined"==typeof c.execScript||c.execScript("var "+a[0]);for(var d;a.length&&(d=a.shift());)!a.length&&_.m(b)?c[d]=b:c[d]&&c[d]!==Object.prototype[d]?c=c[d]:c=c[d]={}}; _.y=function(a,b){function c(){}c.prototype=b.prototype;a.J=b.prototype;a.prototype=new c;a.prototype.constructor=a;a.tj=function(a,c,f){for(var d=Array(arguments.length-2),e=2;e<arguments.length;e++)d[e-2]=arguments[e];return b.prototype[c].apply(a,d)}}; var sa=function(a,b,c){this.A=a;this.o=!1;this.b=b;this.w=c};sa.prototype.Qa=function(a){if(this.o)throw Error("a`"+this.b);try{a.apply(this.A,this.w),this.o=!0}catch(b){}};_.z=function(){this.ga=this.ga;this.Va=this.Va};_.z.prototype.ga=!1;_.z.prototype.ha=function(){this.ga||(this.ga=!0,this.P())};_.z.prototype.P=function(){if(this.Va)for(;this.Va.length;)this.Va.shift()()};var ta=function(a){_.z.call(this);this.w=a;this.b=[];this.o={}};_.y(ta,_.z);ta.prototype.A=function(a){var b=(0,_.u)(function(){this.b.push(new sa(this.w,a,Array.prototype.slice.call(arguments)))},this);return this.o[a]=b}; ta.prototype.Qa=function(){for(var a=this.b.length,b=this.b,c=[],d=0;d<a;++d){var e=b[d].b;a:{var f=this.w;for(var g=e.split("."),k=g.length,p=0;p<k;++p)if(f[g[p]])f=f[g[p]];else{f=null;break a}f=f instanceof Function?f:null}if(f&&f!=this.o[e])try{b[d].Qa(f)}catch(q){}else c.push(b[d])}this.b=c.concat(b.slice(a))}; _.ua=function(a){if(Error.captureStackTrace)Error.captureStackTrace(this,_.ua);else{var b=Error().stack;b&&(this.stack=b)}a&&(this.message=String(a))};_.y(_.ua,Error);_.ua.prototype.name="CustomError";_.va=Array.prototype.indexOf?function(a,b){return Array.prototype.indexOf.call(a,b,void 0)}:function(a,b){if(_.n(a))return _.n(b)&&1==b.length?a.indexOf(b,0):-1;for(var c=0;c<a.length;c++)if(c in a&&a[c]===b)return c;return-1};_.wa=Array.prototype.forEach?function(a,b,c){Array.prototype.forEach.call(a,b,c)}:function(a,b,c){for(var d=a.length,e=_.n(a)?a.split(""):a,f=0;f<d;f++)f in e&&b.call(c,e[f],f,a)}; _.xa=Array.prototype.filter?function(a,b,c){return Array.prototype.filter.call(a,b,c)}:function(a,b,c){for(var d=a.length,e=[],f=0,g=_.n(a)?a.split(""):a,k=0;k<d;k++)if(k in g){var p=g[k];b.call(c,p,k,a)&&(e[f++]=p)}return e};_.ya=Array.prototype.map?function(a,b,c){return Array.prototype.map.call(a,b,c)}:function(a,b,c){for(var d=a.length,e=Array(d),f=_.n(a)?a.split(""):a,g=0;g<d;g++)g in f&&(e[g]=b.call(c,f[g],g,a));return e}; _.za=Array.prototype.reduce?function(a,b,c){return Array.prototype.reduce.call(a,b,c)}:function(a,b,c){var d=c;(0,_.wa)(a,function(c,f){d=b.call(void 0,d,c,f,a)});return d};_.Aa=Array.prototype.some?function(a,b){return Array.prototype.some.call(a,b,void 0)}:function(a,b){for(var c=a.length,d=_.n(a)?a.split(""):a,e=0;e<c;e++)if(e in d&&b.call(void 0,d[e],e,a))return!0;return!1}; var Ia;_.Ba=function(){this.b={};this.o={}};_.na(_.Ba);_.Da=function(a,b){a.U=function(){return _.Ca(_.Ba.U(),b)};a.ui=function(){return _.Ba.U().b[b]||null}};_.Fa=function(a,b){var c=_.Ba.U();if(a in c.b){if(c.b[a]!=b)throw new Ea(a);}else{c.b[a]=b;if(b=c.o[a])for(var d=0,e=b.length;d<e;d++)b[d].b(c.b,a);delete c.o[a]}};_.Ca=function(a,b){if(b in a.b)return a.b[b];throw new Ga(b);};Ia=function(a){_.ua.call(this);this.ia=a};_.y(Ia,_.ua);var Ea=function(a){Ia.call(this,a)};_.y(Ea,Ia); var Ga=function(a){Ia.call(this,a)};_.y(Ga,Ia); var Ka;_.Ja="bbh bbr bbs has prm sngw so".split(" ");Ka=new ta(_.l);_.Fa("api",Ka); for(var La="addExtraLink addLink aomc asmc close cp.c cp.l cp.me cp.ml cp.rc cp.rel ela elc elh gpca gpcr lGC lPWF ldb mls noam paa pc pca pcm pw.clk pw.hvr qfaae qfaas qfaau qfae qfas qfau qfhi qm qs qsi rtl sa setContinueCb snaw sncw som sp spd spn spp sps tsl tst up.aeh up.aop up.dpc up.iic up.nap up.r up.sl up.spd up.tp upel upes upet".split(" ").concat(_.Ja),Ma=(0,_.u)(Ka.A,Ka),Na=0;Na<La.length;Na++){var Oa="gbar."+La[Na];null==_.r(Oa,window)&&_.x(Oa,Ma(Oa))}_.x("gbar.up.gpd",function(){return""}); var Qa;_.Pa=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return/^[\s\xa0]*([\s\S]*?)[\s\xa0]*$/.exec(a)[1]}; _.Ra=function(a,b){var c=0;a=(0,_.Pa)(String(a)).split(".");b=(0,_.Pa)(String(b)).split(".");for(var d=Math.max(a.length,b.length),e=0;0==c&&e<d;e++){var f=a[e]||"",g=b[e]||"";do{f=/(\d*)(\D*)(.*)/.exec(f)||["","","",""];g=/(\d*)(\D*)(.*)/.exec(g)||["","","",""];if(0==f[0].length&&0==g[0].length)break;c=Qa(0==f[1].length?0:(0,window.parseInt)(f[1],10),0==g[1].length?0:(0,window.parseInt)(g[1],10))||Qa(0==f[2].length,0==g[2].length)||Qa(f[2],g[2]);f=f[3];g=g[3]}while(0==c)}return c}; Qa=function(a,b){return a<b?-1:a>b?1:0}; a:{var Ta=_.l.navigator;if(Ta){var Ua=Ta.userAgent;if(Ua){_.Sa=Ua;break a}}_.Sa=""}_.A=function(a){return-1!=_.Sa.indexOf(a)};var Va=function(){return(_.A("Chrome")||_.A("CriOS"))&&!_.A("Edge")};_.Wa=function(){return _.A("iPhone")&&!_.A("iPod")&&!_.A("iPad")};_.Xa=function(){return _.Wa()||_.A("iPad")||_.A("iPod")};_.Ya=function(a){_.Ya[" "](a);return a};_.Ya[" "]=_.ma;var $a=function(a,b){var c=Za;return Object.prototype.hasOwnProperty.call(c,a)?c[a]:c[a]=b(a)};var gb,pb,qb,Za,yb;_.ab=_.A("Opera");_.B=_.A("Trident")||_.A("MSIE");_.bb=_.A("Edge");_.cb=_.bb||_.B;_.db=_.A("Gecko")&&!(-1!=_.Sa.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!_.A("Edge"))&&!(_.A("Trident")||_.A("MSIE"))&&!_.A("Edge");_.eb=-1!=_.Sa.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!_.A("Edge");gb=_.l.navigator||null;_.fb=gb&&gb.platform||"";_.hb=_.A("Macintosh");_.ib=_.A("Windows");_.jb=_.A("Linux")||_.A("CrOS");_.kb=_.A("Android");_.lb=_.Wa();_.mb=_.A("iPad");_.nb=_.A("iPod");_.ob=_.Xa(); pb=function(){var a=_.l.document;return a?a.documentMode:void 0};a:{var rb="",sb=function(){var a=_.Sa;if(_.db)return/rv:([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(_.bb)return/Edge\/([\d\.]+)/.exec(a);if(_.B)return/\b(?:MSIE|rv)[: ]([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(_.eb)return/WebKit\/(\S+)/.exec(a);if(_.ab)return/(?:Version)[ \/]?(\S+)/.exec(a)}();sb&&(rb=sb?sb[1]:"");if(_.B){var tb=pb();if(null!=tb&&tb>(0,window.parseFloat)(rb)){qb=String(tb);break a}}qb=rb}_.ub=qb;Za={}; _.vb=function(a){return $a(a,function(){return 0<=_.Ra(_.ub,a)})};_.xb=function(a){return Number(wb)>=a};var zb=_.l.document;yb=zb&&_.B?pb()||("CSS1Compat"==zb.compatMode?(0,window.parseInt)(_.ub,10):5):void 0;var wb=yb; _.Ab=_.A("Firefox");_.Bb=_.Wa()||_.A("iPod");_.Cb=_.A("iPad");_.Db=_.A("Android")&&!(Va()||_.A("Firefox")||_.A("Opera")||_.A("Silk"));_.Eb=Va();_.Fb=_.A("Safari")&&!(Va()||_.A("Coast")||_.A("Opera")||_.A("Edge")||_.A("Silk")||_.A("Android"))&&!_.Xa();var Gb=null;var Hb,Kb,Nb;_.C=function(){};Hb="function"==typeof window.Uint8Array;_.D=function(a,b,c,d,e){a.b=null;b||(b=c?[c]:[]);a.ga=c?String(c):void 0;a.B=0===c?-1:0;a.w=b;a:{c=a.w.length;b=-1;if(c&&(b=c-1,(c=a.w[b])&&"object"==typeof c&&!_.t(c)&&!(Hb&&c instanceof window.Uint8Array))){a.C=b-a.B;a.A=c;break a}-1<d?(a.C=Math.max(d,b+1-a.B),a.A=null):a.C=Number.MAX_VALUE}a.G={};if(e)for(d=0;d<e.length;d++)b=e[d],b<a.C?(b+=a.B,a.w[b]=a.w[b]||_.Ib):(_.Jb(a),a.A[b]=a.A[b]||_.Ib)};_.Ib=[]; _.Jb=function(a){var b=a.C+a.B;a.w[b]||(a.A=a.w[b]={})};_.E=function(a,b){if(b<a.C){b+=a.B;var c=a.w[b];return c===_.Ib?a.w[b]=[]:c}if(a.A)return c=a.A[b],c===_.Ib?a.A[b]=[]:c};_.F=function(a,b,c){a=_.E(a,b);return null==a?c:a};_.G=function(a,b,c){a.b||(a.b={});if(!a.b[c]){var d=_.E(a,c);d&&(a.b[c]=new b(d))}return a.b[c]};Kb=function(a){if(a.b)for(var b in a.b){var c=a.b[b];if(_.t(c))for(var d=0;d<c.length;d++)c[d]&&c[d].$a();else c&&c.$a()}};_.C.prototype.$a=function(){Kb(this);return this.w}; _.C.prototype.o=Hb?function(){var a=window.Uint8Array.prototype.toJSON;window.Uint8Array.prototype.toJSON=function(){if(!Gb){Gb={};for(var a=0;65>a;a++)Gb[a]="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+/=".charAt(a)}a=Gb;for(var c=[],d=0;d<this.length;d+=3){var e=this[d],f=d+1<this.length,g=f?this[d+1]:0,k=d+2<this.length,p=k?this[d+2]:0,q=e>>2;e=(e&3)<<4|g>>4;g=(g&15)<<2|p>>6;p&=63;k||(p=64,f||(g=64));c.push(a[q],a[e],a[g],a[p])}return c.join("")};try{return JSON.stringify(this.w&& this.$a(),Lb)}finally{window.Uint8Array.prototype.toJSON=a}}:function(){return JSON.stringify(this.w&&this.$a(),Lb)};var Lb=function(a,b){return _.la(b)&&((0,window.isNaN)(b)||window.Infinity===b||-window.Infinity===b)?String(b):b};_.C.prototype.toString=function(){Kb(this);return this.w.toString()};_.C.prototype.clone=function(){return _.Mb(this)};_.Mb=function(a){return new a.constructor(Nb(a.$a()))}; Nb=function(a){if(_.t(a)){for(var b=Array(a.length),c=0;c<a.length;c++){var d=a[c];null!=d&&(b[c]="object"==typeof d?Nb(d):d)}return b}if(Hb&&a instanceof window.Uint8Array)return new window.Uint8Array(a);b={};for(c in a)d=a[c],null!=d&&(b[c]="object"==typeof d?Nb(d):d);return b}; _.Ob=function(a){_.D(this,a,0,-1,null)};_.y(_.Ob,_.C);_.H=function(a,b){return null!=a?!!a:!!b};_.I=function(a,b){void 0==b&&(b="");return null!=a?a:b};_.J=function(a,b){void 0==b&&(b=0);return null!=a?a:b};var Pb=function(a){_.D(this,a,0,-1,null)};_.y(Pb,_.C);_.Qb=function(a){_.D(this,a,0,-1,null)};_.y(_.Qb,_.C);var Rb=function(a){_.D(this,a,0,-1,null)};_.y(Rb,_.C);Rb.prototype.yd=function(){return _.G(this,_.Qb,14)};var Sb=new Rb(window.gbar&&window.gbar._CONFIG?window.gbar._CONFIG[0]:[[,,,,,,,[]],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[]]),Tb;Tb=_.E(Sb,3);_.Ub=_.H(Tb);_.Vb=function(){};_.x("gbar_._DumpException",function(a){if(_.Ub)throw a;_.Vb(a)});var Wb=function(){_.z.call(this);this.Gh=Sb};_.y(Wb,_.z);_.Da(Wb,"cs");_.K=function(){return Wb.U().Gh};_.Xb=function(){return _.G(_.K(),Pb,1)||new Pb};_.Fa("cs",new Wb);var Yb=new function(){this.b=_.G(_.Xb(),_.Ob,8)||new _.Ob};_.x("gbar.bv",{n:_.J(_.E(Yb.b,2)),r:_.I(_.E(Yb.b,4)),f:_.I(_.E(Yb.b,3)),e:_.I(_.E(Yb.b,5)),m:_.J(_.F(Yb.b,1,1),1)});_.x("gbar.kn",function(){return!0});_.x("gbar.sb",function(){return!1});_.Zb=!_.B||_.xb(9);_.$b=!_.db&&!_.B||_.B&&_.xb(9)||_.db&&_.vb("1.9.1");_.ac=_.B&&!_.vb("9");_.bc=_.B||_.ab||_.eb;_.dc=function(){this.b="";this.o=_.cc};_.dc.prototype.ib=!0;_.dc.prototype.Wa=function(){return this.b};_.dc.prototype.toString=function(){return"Const{"+this.b+"}"};_.cc={};_.ec=function(a){var b=new _.dc;b.b=a;return b};_.ec("");_.gc=function(){this.o="";this.w=_.fc};_.gc.prototype.ib=!0;_.gc.prototype.Wa=function(){return this.o};_.gc.prototype.Jd=!0;_.gc.prototype.b=function(){return 1};_.fc={};_.hc=function(a){var b=new _.gc;b.o=a;return b};_.hc("about:blank");_.jc=function(){this.b="";this.o=_.ic};_.jc.prototype.ib=!0;_.ic={};_.jc.prototype.Wa=function(){return this.b};_.kc=function(a){var b=new _.jc;b.b=a;return b};_.lc=_.kc("");_.nc=function(){this.o="";this.A=_.mc;this.w=null};_.nc.prototype.Jd=!0;_.nc.prototype.b=function(){return this.w};_.nc.prototype.ib=!0;_.nc.prototype.Wa=function(){return this.o};_.mc={};_.oc=function(a,b){var c=new _.nc;c.o=a;c.w=b;return c};_.oc("<!DOCTYPE html>",0);_.pc=_.oc("",0);_.qc=_.oc("<br>",0); }catch(e){_._DumpException(e)} /* _Module_:in */ try{ _.x("gbar.elr",function(){return{es:{f:152,h:60,m:30},mo:"md",vh:window.innerHeight||0,vw:window.innerWidth||0}}); }catch(e){_._DumpException(e)} /* _GlobalSuffix_ */ })(this.gbar_); // Google Inc. // ]]></script><script src="https://www.gstatic.com/og/_/js/k=og.og2.en_US.x-5Uat3ADBA.O/rt=j/m=drt,def/exm=in,fot/d=1/ed=1/rs=AA2YrTtxc0xy5kNi7fdr1T11LhXxp6iL_w" async="" type="text/javascript" charset="UTF-8"></script></p><div id="main">&nbsp;</div><p style="margin: 0px;">traduction - Recherche Google<script src="https://apis.google.com/_/scs/abc-static/_/js/k=gapi.gapi.en.EKLzTAFgbdI.O/m=gapi_iframes,googleapis_client,iframes_styles_slide_menu,plusone/rt=j/sv=1/d=1/ed=1/rs=AHpOoo8apauHMW38EVl_zJQ-P1rw34TUnw/cb=gapi.loaded_0" async=""></script><script>// <![CDATA[ (function(){window.google={kEI:'GQoHW56dL46e5gLkzKbABA',kEXPI:'31',authuser:0,kscs:'38359412_GQoHW56dL46e5gLkzKbABA',u:'38359412',kGL:'CA'};google.kHL='fr-CA';})();google.time=function(){return(new Date).getTime()};(function(){google.lc=[];google.li=0;google.getEI=function(a){for(var b;a&&(!a.getAttribute||!(b=a.getAttribute("eid")));)a=a.parentNode;return b||google.kEI};google.getLEI=function(a){for(var b=null;a&&(!a.getAttribute||!(b=a.getAttribute("leid")));)a=a.parentNode;return b};google.https=function(){return"https:"==window.location.protocol};google.ml=function(){return null};google.wl=function(a,b){try{google.ml(Error(a),!1,b)}catch(d){}};google.log=function(a,b,d,c,g){if(a=google.logUrl(a,b,d,c,g)){b=new Image;var e=google.lc,f=google.li;e[f]=b;b.onerror=b.onload=b.onabort=function(){delete e[f]};google.vel&&google.vel.lu&&google.vel.lu(a);b.src=a;google.li=f+1}};google.logUrl=function(a,b,d,c,g){var e="",f=google.ls||"";d||-1!=b.search("&ei=")||(e="&ei="+google.getEI(c),-1==b.search("&lei=")&&(c=google.getLEI(c))&&(e+="&lei="+c));c="";!d&&google.cshid&&-1==b.search("&cshid=")&&(c="&cshid="+google.cshid);a=d||"/"+(g||"gen_204")+"?atyp=i&ct="+a+"&cad="+b+e+f+"&zx="+google.time()+c;/^http:/i.test(a)&&google.https()&&(google.ml(Error("a"),!1,{src:a,glmm:1}),a="");return a};}).call(this);(function(){google.y={};google.x=function(a,b){if(a)var c=a.id;else{do c=Math.random();while(google.y[c])}google.y[c]=[a,b];return!1};google.lm=[];google.plm=function(a){google.lm.push.apply(google.lm,a)};google.lq=[];google.load=function(a,b,c){google.lq.push([[a],b,c])};google.loadAll=function(a,b){google.lq.push([a,b])};}).call(this);google.f={};google.arwt=function(a){a.href=document.getElementById(a.id.substring(1)).href;return!0};(function(){var k=this,l=function(){},t=Date.now||function(){return+new Date};var v=Array.prototype.filter?function(a,d){return Array.prototype.filter.call(a,d,void 0)}:function(a,d){for(var b=a.length,c=[],e=0,f="string"==typeof a?a.split(""):a,n=0;n<b;n++)if(n in f){var g=f[n];d.call(void 0,g,n,a)&&(c[e++]=g)}return c};var w={};var B=function(a,d){if(null===d)return!1;if("contains"in a&&1==d.nodeType)return a.contains(d);if("compareDocumentPosition"in a)return a==d||!!(a.compareDocumentPosition(d)&16);for(;d&&a!=d;)d=d.parentNode;return d==a};var C=function(a,d){return function(b){b||(b=window.event);return d.call(a,b)}},D=function(a){a=a.target||a.srcElement;!a.getAttribute&&a.parentNode&&(a=a.parentNode);return a},E="undefined"!=typeof navigator&&/Macintosh/.test(navigator.userAgent),aa="undefined"!=typeof navigator&&!/Opera/.test(navigator.userAgent)&&/WebKit/.test(navigator.userAgent),ba={A:1,INPUT:1,TEXTAREA:1,SELECT:1,BUTTON:1},ca=function(){this._mouseEventsPrevented=!0},F={A:13,BUTTON:0,CHECKBOX:32,COMBOBOX:13,GRIDCELL:13,LINK:13,LISTBOX:13,MENU:0,MENUBAR:0,MENUITEM:0,MENUITEMCHECKBOX:0,MENUITEMRADIO:0,OPTION:0,RADIO:32,RADIOGROUP:32,RESET:0,SUBMIT:0,TAB:0,TREE:13,TREEITEM:13},G=function(a){return(a.getAttribute("type")||a.tagName).toUpperCase()in da},H=function(a){return(a.getAttribute("type")||a.tagName).toUpperCase()in ea},da={CHECKBOX:!0,OPTION:!0,RADIO:!0},ea={COLOR:!0,DATE:!0,DATETIME:!0,"DATETIME-LOCAL":!0,EMAIL:!0,MONTH:!0,NUMBER:!0,PASSWORD:!0,RANGE:!0,SEARCH:!0,TEL:!0,TEXT:!0,TEXTAREA:!0,TIME:!0,URL:!0,WEEK:!0},fa={A:!0,AREA:!0,BUTTON:!0,DIALOG:!0,IMG:!0,INPUT:!0,LINK:!0,MENU:!0,OPTGROUP:!0,OPTION:!0,PROGRESS:!0,SELECT:!0,TEXTAREA:!0};var I=function(){this.i=this.g=null},K=function(a,d){var b=J;b.g=a;b.i=d;return b};I.prototype.h=function(){var a=this.g;this.g&&this.g!=this.i?this.g=this.g.__owner||this.g.parentNode:this.g=null;return a};var L=function(){this.l=[];this.g=0;this.i=null;this.o=!1};L.prototype.h=function(){if(this.o)return J.h();if(this.g!=this.l.length){var a=this.l[this.g];this.g++;a!=this.i&&a&&a.__owner&&(this.o=!0,K(a.__owner,this.i));return a}return null};var J=new I,M=new L;var P=function(){this.w=[];this.g=[];this.h=[];this.o={};this.l=null;this.i=[];this.C=l;O(this,"_custom")},ha="undefined"!=typeof navigator&&/iPhone|iPad|iPod/.test(navigator.userAgent),Q=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return a.replace(/^\s+/,"").replace(/\s+$/,"")},ia=/\s*;\s*/,ma=function(a,d){return function(b){var c=d;if("_custom"==c){c=b.detail;if(!c||!c._type)return;c=c._type}if("click"==c&&(E&&b.metaKey||!E&&b.ctrlKey||2==b.which||null==b.which&&4==b.button|| "auxclick"==b.type||b.shiftKey))c="clickmod";else{var e=b.which||b.keyCode||b.key;aa&&3==e&&(e=13);if(13!=e&&32!=e)e=!1;else{var f=D(b),n=(f.getAttribute("role")||f.type||f.tagName).toUpperCase(),g;(g="keydown"!=b.type)||("getAttribute"in f?(g=(f.getAttribute("role")||f.tagName).toUpperCase(),g=!H(f)&&("COMBOBOX"!=g||"INPUT"!=g)&&!f.isContentEditable):g=!1,g=!g);(g=g||b.ctrlKey||b.shiftKey||b.altKey||b.metaKey||G(f)&&32==e)||((g=f.tagName in ba)||(g=f.getAttributeNode("tabindex"),g=null!=g&&g.specified),g=!(g&&!f.disabled));g?e=!1:(f="INPUT"!=f.tagName.toUpperCase()||f.type,g=!(n in F)&&13==e,e=(0==F[n]%e||g)&&!!f)}e&&(c="clickkey")}n=b.srcElement||b.target;e=R(c,b,n,"",null);b.path?(M.l=b.path,M.g=0,M.i=this,M.o=!1,f=M):f=K(n,this);for(;g=f.h();){var m=g;var h=m;g=c;var q=h.__jsaction;if(!q){var u=null;"getAttribute"in h&&(u=h.getAttribute("jsaction"));if(u){q=w[u];if(!q){q={};for(var x=u.split(ia),y=0,ja=x?x.length:0;y<ja;y++){var r=x[y];if(r){var z=r.indexOf(":"),N=-1!=z,ka=N?Q(r.substr(0,z)):"click";r=N?Q(r.substr(z+1)):r;q[ka]=r}}w[u]=q}h.__jsaction=q}else q=la,h.__jsaction=q}"clickkey"==g?g="click":"click"!=g||q.click||(g="clickonly");h={v:g,action:q[g]||"",event:null,B:!1};e=R(h.v,h.event||b,n,h.action||"",m,e.timeStamp);if(h.B||h.action)break}e&&"touchend"==e.eventType&&(e.event._preventMouseEvents=ca);if(h&&h.action){if(h="clickkey"==c)h=D(b),h=(h.type||h.tagName).toUpperCase(),(h=32==(b.which||b.keyCode||b.key)&&"CHECKBOX"!=h)||(h=D(b),n=(h.getAttribute("role")||h.tagName).toUpperCase(),h=h.tagName.toUpperCase()in fa&&"A"!=n&&!G(h)&&!H(h)||"BUTTON"==n);h&&(b.preventDefault?b.preventDefault():b.returnValue=!1);if("mouseenter"==c||"mouseleave"==c)if(h=b.relatedTarget,!("mouseover"==b.type&&"mouseenter"==c||"mouseout"==b.type&&"mouseleave"==c)||h&&(h===m||B(m,h)))e.action="",e.actionElement=null;else{c={};for(var p in b)"function"!==typeof b[p]&&"srcElement"!==p&&"target"!==p&&(c[p]=b[p]);c.type="mouseover"==b.type?"mouseenter":"mouseleave";c.target=c.srcElement=m;c.bubbles=!1;e.event= c;e.targetElement=m}}else e.action="",e.actionElement=null;m=e;a.l&&(p=R(m.eventType,m.event,m.targetElement,m.action,m.actionElement,m.timeStamp),"clickonly"==p.eventType&&(p.eventType="click"),a.l(p,!0));if(m.actionElement){"A"!=m.actionElement.tagName||"click"!=m.eventType&&"clickmod"!=m.eventType||null==a.l||(b.preventDefault?b.preventDefault():b.returnValue=!1);if(a.l)a.l(m);else{a.C(m);if((p=k.document)&&!p.createEvent&&p.createEventObject)try{var A=p.createEventObject(b)}catch(qa){A=b}else A= b;m.event=A;a.i.push(m)}if("touchend"==m.event.type&&m.event._mouseEventsPrevented){b=m.event;for(var ra in b);t()}}}},R=function(a,d,b,c,e,f){return{eventType:a,event:d,targetElement:b,action:c,actionElement:e,timeStamp:f||t()}},la={},na=function(a,d){return function(b){var c=a,e=d,f=!1;"mouseenter"==c?c="mouseover":"mouseleave"==c&&(c="mouseout");if(b.addEventListener){if("focus"==c||"blur"==c||"error"==c||"load"==c)f=!0;b.addEventListener(c,e,f)}else b.attachEvent&&("focus"==c?c="focusin":"blur"== c&&(c="focusout"),e=C(b,e),b.attachEvent("on"+c,e));return{v:c,s:e,capture:f}}},oa=function(a,d){a.i&&(a.i=v(a.i,function(a){return a.event!==d}))},O=function(a,d){if(!a.o.hasOwnProperty(d)){var b=ma(a,d),c=na(d,b);a.o[d]=b;a.w.push(c);for(b=0;b<a.g.length;++b){var e=a.g[b];e.h.push(c.call(null,e.g))}"click"==d&&O(a,"keydown")}};P.prototype.s=function(a){return this.o[a]};var V=function(a,d){var b=new pa(d),c;a:{for(c=0;c<a.g.length;c++)if(S(a.g[c],d)){c=!0;break a}c=!1}if(c)return a.h.push(b),b;T(a,b);a.g.push(b);U(a);return b},U=function(a){for(var d=a.h.concat(a.g),b=[],c=[],e=0;e<a.g.length;++e){var f=a.g[e];W(f,d)?(b.push(f),X(f)):c.push(f)}for(e=0;e<a.h.length;++e)f=a.h[e],W(f,d)?b.push(f):(c.push(f),T(a,f));a.g=c;a.h=b},T=function(a,d){var b=d.g;ha&&(b.style.cursor="pointer");for(b=0;b<a.w.length;++b)d.h.push(a.w[b].call(null,d.g))},Y=function(a,d){a.l=d;a.i&& (0<a.i.length&&d(a.i),a.i=null)},pa=function(a){this.g=a;this.h=[]},S=function(a,d){for(var b=a.g,c=d;b!=c&&c.parentNode;)c=c.parentNode;return b==c},W=function(a,d){for(var b=0;b<d.length;++b)if(d[b].g!=a.g&&S(d[b],a.g))return!0;return!1},X=function(a){for(var d=0;d<a.h.length;++d){var b=a.g,c=a.h[d];b.removeEventListener?b.removeEventListener(c.v,c.s,c.capture):b.detachEvent&&b.detachEvent("on"+c.v,c.s)}a.h=[]};var Z=new P;V(Z,window.document.documentElement);O(Z,"click");O(Z,"focus");O(Z,"focusin");O(Z,"blur");O(Z,"focusout");O(Z,"error");O(Z,"load");O(Z,"change");O(Z,"dblclick");O(Z,"input");O(Z,"keyup");O(Z,"keydown");O(Z,"keypress");O(Z,"mousedown");O(Z,"mouseenter");O(Z,"mouseleave");O(Z,"mouseout");O(Z,"mouseover");O(Z,"mouseup");O(Z,"paste");O(Z,"touchstart");O(Z,"touchend");O(Z,"touchcancel");O(Z,"speech");(function(a){google.jsad=function(d){Y(a,d)};google.jsaac=function(d){return V(a,d)};google.jsarc=function(d){X(d);for(var b=!1,c=0;c<a.g.length;++c)if(a.g[c]===d){a.g.splice(c,1);b=!0;break}if(!b)for(c=0;c<a.h.length;++c)if(a.h[c]===d){a.h.splice(c,1);break}U(a)};google.jsace=function(d){oa(a,d)}})(Z);window.gws_wizbind=function(a){return{trigger:function(d){var b=a.s(d.type);b||(O(a,d.type),b=a.s(d.type));var c=d.target||d.srcElement;b&&b.call(c.ownerDocument.documentElement,d)},bind:function(d){Y(a,d)}}}(Z);}).call(this);(function(){var b=[];google.jsc={xx:b,x:function(a){b.push(a)},mm:[],m:function(a){google.jsc.mm=a}};}).call(this);(function(){google.c={c:{a:true,d:true,m:true,n:false,p:false}};google.sn='web';(function(){var e=function(a,b,c){a.addEventListener?a.removeEventListener(b,c,!1):a.attachEvent&&a.detachEvent("on"+b,c)},g=function(a,b,c){f.push({g:a,h:b,i:c});a.addEventListener?a.addEventListener(b,c,!1):a.attachEvent&&a.attachEvent("on"+b,c)},f=[];google.timers={};google.startTick=function(a,b){var c=b&&google.timers[b].t?google.timers[b].t.start:google.time();google.timers[a]={t:{},e:{},m:{}};var d=window.performance;d&&(google.c.c.p&&d.timing?(c=d.timing.responseStart,google.timers[a].wsrt=c-d.timing.navigationStart):d.now&&(google.timers[a].wsrt=Math.floor(d.now())));google.timers[a].t.start=c};google.tick=function(a,b,c){google.timers[a]||google.startTick(a);c=void 0!==c?c:google.time();b instanceof Array||(b=[b]);for(var d=0;d<b.length;++d)google.timers[a].t[b[d].clearcut]={key:b[d],ts:c}};google.c.e=function(a,b,c){google.timers[a].e[b]=c};google.c.b=function(a){var b=google.timers.load.m;b[a]&&google.wl("ch_mab",{m:a});b[a]=!0};google.c.u=function(a){var b=google.timers.load.m;if(b[a]){b[a]=!1;for(a in b)if(b[a])return;google.csiReport()}else google.wl("ch_mnb",{m:a})};google.rll=function(a,b,c){var d=function(b){c(b);e(a,"load",d);e(a,"error",d)};g(a,"load",d);b&&g(a,"error",d)};google.ull=function(){for(var a;a=f.shift();)e(a.g,a.h,a.i)};google.afte=!0;google.aft=function(a){google.c.c.a&&google.afte&&(google.timers.aft||google.startTick("aft"),google.timers.aft.t[a.id||a.src||a.name]=google.time())};google.startTick("webaft");google.startTick("load");google.c.b("pr");google.c.b("xe");}).call(this);})();var a=window.location,b=a.href.indexOf("#");if(0<=b){var c=a.href.substring(b+1);/(^|&)q=/.test(c)&&-1==c.indexOf("#")&&a.replace("/search?"+c.replace(/(^|&)fp=[^&]*/g,"")+"&cad=h")}; // ]]></script><script>// <![CDATA[ (function(){var b={gen204:"dcl",clearcut:4};var c=[function(){google.c&&google.tick("load",b)}];google.dclc=function(a){c.length?c.push(a):a()};function d(){for(var a;a=c.shift();)a()}window.addEventListener?(document.addEventListener("DOMContentLoaded",d,!1),window.addEventListener("load",d,!1)):window.attachEvent&&window.attachEvent("onload",d);}).call(this);(function(){window.rwt=function(){return!0};}).call(this);(window['gbar']=window['gbar']||{})._CONFIG=[[[0,"www.gstatic.com","og.og2.en_US.x-5Uat3ADBA.O","ca","fr","1",1,[3,2,".40.","r_cp.","1300102,3700062,3700293,3700489,3700521,3700542","196918402","0"],"40400","GQoHW8PUMeqN5wKIhY2YDw",0,0,"og.og2.-1d8gv81ownmou.L.X.O","AA2YrTtxc0xy5kNi7fdr1T11LhXxp6iL_w","AA2YrTsMhfqt2yVS38tnqq0HbaQF9OAxTQ","",2,0,200,"CAN",null,null,"1","1",0],["","https","notifications.google.com","","/u/0/widget","sourceid=1","pid=1","fr",5,"https://accounts.google.com/ServiceLogin?hl=fr\u0026passive=true\u0026continue=https://www.google.ca/search%3Fsource%3Dhp%26ei%3DDQkHW-rFAcPI5gKjrZH4CQ%26q%3Dtraduction%26oq%3Dtraduction%26gs_l%3Dpsy-ab.3..35i39k1l2j0i131i67k1j0i131k1l3j0j0i203k1j0l2.73524.74911.0.75174.12.7.0.0.0.0.477.897.4-2.2.0....0...1c.1.64.psy-ab..10.2.896.0...0.UlWiHG3DZcQ",1,30000,null,"%1$sActualisez la page%2$s, puis réessayez.","102243152473750137930",""],0,["m;/_/scs/abc-static/_/js/k=gapi.gapi.en.EKLzTAFgbdI.O/m=__features__/rt=j/d=1/rs=AHpOoo8apauHMW38EVl_zJQ-P1rw34TUnw","https://apis.google.com","","1","1","",null,1,"es_plusone_gc_20180425.0_p0","fr"],["1","gci_91f30755d6a6b787dcc2a4062e6e9824.js","googleapis.client:plusone:gapi.iframes","0","fr"],["1","iframes-styles-slide-menu","https","plus.google.com","","/u/0/_/socialgraph/circlepicker/menu","hl=fr"],[100,"Notifications",1,"https","notifications.google.com","",0,"","POST","/u/0/_/notifications/count",3000,"%1$s notification(s) Google",1,"Une erreur s'est produite lors du chargement des notifications.","ogs.google.com"],null,[0.009999999776482582,"ca","1",[null,"","w",null,1,5184000,1,0,"",0,1,"",0,0,null,0,0],null,[["","","0",0,0,-1]],null,0,null,null,["5061451","google\\.(com|ru|ca|by|kz|com\\.mx|com\\.tr)$",1]],["%1$s (par défaut)","Compte de marque",0,"%1$s (délégué)",1,null,96,"https://www.google.ca/webhp?authuser=$authuser",null,null,null,1,"https://accounts.google.com/ListAccounts?listPages=0\u0026pid=1\u0026gpsia=1\u0026source=ogb\u0026mo=1\u0026mn=1\u0026hl=fr",0,"dashboard",null,null,null,null,"Profil","",0,null,"Déconnecté","https://accounts.google.com/AccountChooser?source=ogb\u0026continue=$continue\u0026Email=$email","https://accounts.google.com/RemoveLocalAccount?source=ogb\u0026Email=$email","SUPPRIMER","CONNEXION",0,0,1,0,1,0,0,"000770F203DB2ADFBFC96ACAF0BD9F5828966BCD3AB9CC55EA::1527187993817"],[1,1,0,null,"0","jennyferparadis@gmail.com","","AFXhdZ51QCblkzz_-gAJxNbkE94uipQhpHo6ZIjoGlrNily2EoeRuzloDbzTe8Jxs9hLU7saBr_LczWL_AUkQd2P_xpuAF86Hw"],[1,0.001000000047497451,1],[1,0.1000000014901161,2,1],[0,"",null,"",0,"Erreur lors du chargement des applications Marketplace.","Vous ne disposez d'aucune application Marketplace.",1,[1,"https://www.google.ca/webhp?tab=ww","Recherche","","0 -1656px",null,0],null,null,null,0,[[1,"%1$s sur %2$s","%1$s sur %2$s dans la section Plus"]],null,0],[1],[0,1,["lg"],1,["lat"]],[["","","","","","","","","","","","","","","","","","","drt","def","","","","","","","","",""],[""]],null,null,[1,null,null,"[[]]",["https","ogs.google.com",0,"/u/0","rt=j\u0026sourceid=1",["/u/0/_/og/customization/get",""],["/u/0/_/og/customization/set",""],["/u/0/_/og/customization/remove",""]],"AFXhdZ51QCblkzz_-gAJxNbkE94uipQhpHo6ZIjoGlrNily2EoeRuzloDbzTe8Jxs9hLU7saBr_LczWL_AUkQd2P_xpuAF86Hw"],[30,127,1,0,60],null,null,null,["https","clients5.google.com","","pagead/drt/dn/"],null,[1,1],null,[1,1,0,40400,1,"CAN","fr","196918402.0",1,0.001000000047497451,1,0],null,[""]]];(window['gbar']=window['gbar']||{})._LDD=["in","fot"];/* _GlobalPrefix_ */ this.gbar_=this.gbar_||{};(function(_){var window=this; /* _Module_:_r */ try{ var ba,ha,ia,ja,qa,ra;_.aa="function"==typeof Object.create?Object.create:function(a){var b=function(){};b.prototype=a;return new b};if("function"==typeof Object.setPrototypeOf)ba=Object.setPrototypeOf;else{var ca;a:{var da={Lf:!0},ea={};try{ea.__proto__=da;ca=ea.Lf;break a}catch(a){}ca=!1}ba=ca?function(a,b){a.__proto__=b;if(a.__proto__!==b)throw new TypeError(a+" is not extensible");return a}:null}_.fa=ba; ha="function"==typeof Object.defineProperties?Object.defineProperty:function(a,b,c){a!=Array.prototype&&a!=Object.prototype&&(a[b]=c.value)};ia="undefined"!=typeof window&&window===this?this:"undefined"!=typeof window.global&&null!=window.global?window.global:this;ja=function(a){if(a){for(var b=ia,c=["String","prototype","startsWith"],d=0;d<c.length-1;d++){var e=c[d];e in b||(b[e]={});b=b[e]}c=c[c.length-1];d=b[c];a=a(d);a!=d&&null!=a&&ha(b,c,{configurable:!0,writable:!0,value:a})}}; ja(function(a){return a?a:function(a,c){if(null==this)throw new TypeError("The 'this' value for String.prototype.startsWith must not be null or undefined");if(a instanceof RegExp)throw new TypeError("First argument to String.prototype.startsWith must not be a regular expression");var b=this.length,e=a.length;c=Math.max(0,Math.min(c|0,this.length));for(var f=0;f<e&&c<b;)if(this[c++]!=a[f++])return!1;return f>=e}});_.ka=_.ka||{};_.l=this;_.m=function(a){return void 0!==a}; _.n=function(a){return"string"==typeof a};_.la=function(a){return"number"==typeof a};_.r=function(a,b){a=a.split(".");b=b||_.l;for(var c=0;c<a.length;c++)if(b=b[a[c]],null==b)return null;return b};_.ma=function(){};_.na=function(a){a.Ld=void 0;a.U=function(){return a.Ld?a.Ld:a.Ld=new a}}; _.oa=function(a){var b=typeof a;if("object"==b)if(a){if(a instanceof Array)return"array";if(a instanceof Object)return b;var c=Object.prototype.toString.call(a);if("[object Window]"==c)return"object";if("[object Array]"==c||"number"==typeof a.length&&"undefined"!=typeof a.splice&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("splice"))return"array";if("[object Function]"==c||"undefined"!=typeof a.call&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("call"))return"function"}else return"null"; else if("function"==b&&"undefined"==typeof a.call)return"object";return b};_.t=function(a){return"array"==_.oa(a)};_.pa="closure_uid_"+(1E9*Math.random()>>>0);qa=function(a,b,c){return a.call.apply(a.bind,arguments)};ra=function(a,b,c){if(!a)throw Error();if(2<arguments.length){var d=Array.prototype.slice.call(arguments,2);return function(){var c=Array.prototype.slice.call(arguments);Array.prototype.unshift.apply(c,d);return a.apply(b,c)}}return function(){return a.apply(b,arguments)}}; _.u=function(a,b,c){Function.prototype.bind&&-1!=Function.prototype.bind.toString().indexOf("native code")?_.u=qa:_.u=ra;return _.u.apply(null,arguments)};_.v=Date.now||function(){return+new Date};_.x=function(a,b){a=a.split(".");var c=_.l;a[0]in c||"undefined"==typeof c.execScript||c.execScript("var "+a[0]);for(var d;a.length&&(d=a.shift());)!a.length&&_.m(b)?c[d]=b:c[d]&&c[d]!==Object.prototype[d]?c=c[d]:c=c[d]={}}; _.y=function(a,b){function c(){}c.prototype=b.prototype;a.J=b.prototype;a.prototype=new c;a.prototype.constructor=a;a.tj=function(a,c,f){for(var d=Array(arguments.length-2),e=2;e<arguments.length;e++)d[e-2]=arguments[e];return b.prototype[c].apply(a,d)}}; var sa=function(a,b,c){this.A=a;this.o=!1;this.b=b;this.w=c};sa.prototype.Qa=function(a){if(this.o)throw Error("a`"+this.b);try{a.apply(this.A,this.w),this.o=!0}catch(b){}};_.z=function(){this.ga=this.ga;this.Va=this.Va};_.z.prototype.ga=!1;_.z.prototype.ha=function(){this.ga||(this.ga=!0,this.P())};_.z.prototype.P=function(){if(this.Va)for(;this.Va.length;)this.Va.shift()()};var ta=function(a){_.z.call(this);this.w=a;this.b=[];this.o={}};_.y(ta,_.z);ta.prototype.A=function(a){var b=(0,_.u)(function(){this.b.push(new sa(this.w,a,Array.prototype.slice.call(arguments)))},this);return this.o[a]=b}; ta.prototype.Qa=function(){for(var a=this.b.length,b=this.b,c=[],d=0;d<a;++d){var e=b[d].b;a:{var f=this.w;for(var g=e.split("."),k=g.length,p=0;p<k;++p)if(f[g[p]])f=f[g[p]];else{f=null;break a}f=f instanceof Function?f:null}if(f&&f!=this.o[e])try{b[d].Qa(f)}catch(q){}else c.push(b[d])}this.b=c.concat(b.slice(a))}; _.ua=function(a){if(Error.captureStackTrace)Error.captureStackTrace(this,_.ua);else{var b=Error().stack;b&&(this.stack=b)}a&&(this.message=String(a))};_.y(_.ua,Error);_.ua.prototype.name="CustomError";_.va=Array.prototype.indexOf?function(a,b){return Array.prototype.indexOf.call(a,b,void 0)}:function(a,b){if(_.n(a))return _.n(b)&&1==b.length?a.indexOf(b,0):-1;for(var c=0;c<a.length;c++)if(c in a&&a[c]===b)return c;return-1};_.wa=Array.prototype.forEach?function(a,b,c){Array.prototype.forEach.call(a,b,c)}:function(a,b,c){for(var d=a.length,e=_.n(a)?a.split(""):a,f=0;f<d;f++)f in e&&b.call(c,e[f],f,a)}; _.xa=Array.prototype.filter?function(a,b,c){return Array.prototype.filter.call(a,b,c)}:function(a,b,c){for(var d=a.length,e=[],f=0,g=_.n(a)?a.split(""):a,k=0;k<d;k++)if(k in g){var p=g[k];b.call(c,p,k,a)&&(e[f++]=p)}return e};_.ya=Array.prototype.map?function(a,b,c){return Array.prototype.map.call(a,b,c)}:function(a,b,c){for(var d=a.length,e=Array(d),f=_.n(a)?a.split(""):a,g=0;g<d;g++)g in f&&(e[g]=b.call(c,f[g],g,a));return e}; _.za=Array.prototype.reduce?function(a,b,c){return Array.prototype.reduce.call(a,b,c)}:function(a,b,c){var d=c;(0,_.wa)(a,function(c,f){d=b.call(void 0,d,c,f,a)});return d};_.Aa=Array.prototype.some?function(a,b){return Array.prototype.some.call(a,b,void 0)}:function(a,b){for(var c=a.length,d=_.n(a)?a.split(""):a,e=0;e<c;e++)if(e in d&&b.call(void 0,d[e],e,a))return!0;return!1}; var Ia;_.Ba=function(){this.b={};this.o={}};_.na(_.Ba);_.Da=function(a,b){a.U=function(){return _.Ca(_.Ba.U(),b)};a.ui=function(){return _.Ba.U().b[b]||null}};_.Fa=function(a,b){var c=_.Ba.U();if(a in c.b){if(c.b[a]!=b)throw new Ea(a);}else{c.b[a]=b;if(b=c.o[a])for(var d=0,e=b.length;d<e;d++)b[d].b(c.b,a);delete c.o[a]}};_.Ca=function(a,b){if(b in a.b)return a.b[b];throw new Ga(b);};Ia=function(a){_.ua.call(this);this.ia=a};_.y(Ia,_.ua);var Ea=function(a){Ia.call(this,a)};_.y(Ea,Ia); var Ga=function(a){Ia.call(this,a)};_.y(Ga,Ia); var Ka;_.Ja="bbh bbr bbs has prm sngw so".split(" ");Ka=new ta(_.l);_.Fa("api",Ka); for(var La="addExtraLink addLink aomc asmc close cp.c cp.l cp.me cp.ml cp.rc cp.rel ela elc elh gpca gpcr lGC lPWF ldb mls noam paa pc pca pcm pw.clk pw.hvr qfaae qfaas qfaau qfae qfas qfau qfhi qm qs qsi rtl sa setContinueCb snaw sncw som sp spd spn spp sps tsl tst up.aeh up.aop up.dpc up.iic up.nap up.r up.sl up.spd up.tp upel upes upet".split(" ").concat(_.Ja),Ma=(0,_.u)(Ka.A,Ka),Na=0;Na<La.length;Na++){var Oa="gbar."+La[Na];null==_.r(Oa,window)&&_.x(Oa,Ma(Oa))}_.x("gbar.up.gpd",function(){return""}); var Qa;_.Pa=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return/^[\s\xa0]*([\s\S]*?)[\s\xa0]*$/.exec(a)[1]}; _.Ra=function(a,b){var c=0;a=(0,_.Pa)(String(a)).split(".");b=(0,_.Pa)(String(b)).split(".");for(var d=Math.max(a.length,b.length),e=0;0==c&&e<d;e++){var f=a[e]||"",g=b[e]||"";do{f=/(\d*)(\D*)(.*)/.exec(f)||["","","",""];g=/(\d*)(\D*)(.*)/.exec(g)||["","","",""];if(0==f[0].length&&0==g[0].length)break;c=Qa(0==f[1].length?0:(0,window.parseInt)(f[1],10),0==g[1].length?0:(0,window.parseInt)(g[1],10))||Qa(0==f[2].length,0==g[2].length)||Qa(f[2],g[2]);f=f[3];g=g[3]}while(0==c)}return c}; Qa=function(a,b){return a<b?-1:a>b?1:0}; a:{var Ta=_.l.navigator;if(Ta){var Ua=Ta.userAgent;if(Ua){_.Sa=Ua;break a}}_.Sa=""}_.A=function(a){return-1!=_.Sa.indexOf(a)};var Va=function(){return(_.A("Chrome")||_.A("CriOS"))&&!_.A("Edge")};_.Wa=function(){return _.A("iPhone")&&!_.A("iPod")&&!_.A("iPad")};_.Xa=function(){return _.Wa()||_.A("iPad")||_.A("iPod")};_.Ya=function(a){_.Ya[" "](a);return a};_.Ya[" "]=_.ma;var $a=function(a,b){var c=Za;return Object.prototype.hasOwnProperty.call(c,a)?c[a]:c[a]=b(a)};var gb,pb,qb,Za,yb;_.ab=_.A("Opera");_.B=_.A("Trident")||_.A("MSIE");_.bb=_.A("Edge");_.cb=_.bb||_.B;_.db=_.A("Gecko")&&!(-1!=_.Sa.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!_.A("Edge"))&&!(_.A("Trident")||_.A("MSIE"))&&!_.A("Edge");_.eb=-1!=_.Sa.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!_.A("Edge");gb=_.l.navigator||null;_.fb=gb&&gb.platform||"";_.hb=_.A("Macintosh");_.ib=_.A("Windows");_.jb=_.A("Linux")||_.A("CrOS");_.kb=_.A("Android");_.lb=_.Wa();_.mb=_.A("iPad");_.nb=_.A("iPod");_.ob=_.Xa(); pb=function(){var a=_.l.document;return a?a.documentMode:void 0};a:{var rb="",sb=function(){var a=_.Sa;if(_.db)return/rv:([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(_.bb)return/Edge\/([\d\.]+)/.exec(a);if(_.B)return/\b(?:MSIE|rv)[: ]([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(_.eb)return/WebKit\/(\S+)/.exec(a);if(_.ab)return/(?:Version)[ \/]?(\S+)/.exec(a)}();sb&&(rb=sb?sb[1]:"");if(_.B){var tb=pb();if(null!=tb&&tb>(0,window.parseFloat)(rb)){qb=String(tb);break a}}qb=rb}_.ub=qb;Za={}; _.vb=function(a){return $a(a,function(){return 0<=_.Ra(_.ub,a)})};_.xb=function(a){return Number(wb)>=a};var zb=_.l.document;yb=zb&&_.B?pb()||("CSS1Compat"==zb.compatMode?(0,window.parseInt)(_.ub,10):5):void 0;var wb=yb; _.Ab=_.A("Firefox");_.Bb=_.Wa()||_.A("iPod");_.Cb=_.A("iPad");_.Db=_.A("Android")&&!(Va()||_.A("Firefox")||_.A("Opera")||_.A("Silk"));_.Eb=Va();_.Fb=_.A("Safari")&&!(Va()||_.A("Coast")||_.A("Opera")||_.A("Edge")||_.A("Silk")||_.A("Android"))&&!_.Xa();var Gb=null;var Hb,Kb,Nb;_.C=function(){};Hb="function"==typeof window.Uint8Array;_.D=function(a,b,c,d,e){a.b=null;b||(b=c?[c]:[]);a.ga=c?String(c):void 0;a.B=0===c?-1:0;a.w=b;a:{c=a.w.length;b=-1;if(c&&(b=c-1,(c=a.w[b])&&"object"==typeof c&&!_.t(c)&&!(Hb&&c instanceof window.Uint8Array))){a.C=b-a.B;a.A=c;break a}-1<d?(a.C=Math.max(d,b+1-a.B),a.A=null):a.C=Number.MAX_VALUE}a.G={};if(e)for(d=0;d<e.length;d++)b=e[d],b<a.C?(b+=a.B,a.w[b]=a.w[b]||_.Ib):(_.Jb(a),a.A[b]=a.A[b]||_.Ib)};_.Ib=[]; _.Jb=function(a){var b=a.C+a.B;a.w[b]||(a.A=a.w[b]={})};_.E=function(a,b){if(b<a.C){b+=a.B;var c=a.w[b];return c===_.Ib?a.w[b]=[]:c}if(a.A)return c=a.A[b],c===_.Ib?a.A[b]=[]:c};_.F=function(a,b,c){a=_.E(a,b);return null==a?c:a};_.G=function(a,b,c){a.b||(a.b={});if(!a.b[c]){var d=_.E(a,c);d&&(a.b[c]=new b(d))}return a.b[c]};Kb=function(a){if(a.b)for(var b in a.b){var c=a.b[b];if(_.t(c))for(var d=0;d<c.length;d++)c[d]&&c[d].$a();else c&&c.$a()}};_.C.prototype.$a=function(){Kb(this);return this.w}; _.C.prototype.o=Hb?function(){var a=window.Uint8Array.prototype.toJSON;window.Uint8Array.prototype.toJSON=function(){if(!Gb){Gb={};for(var a=0;65>a;a++)Gb[a]="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+/=".charAt(a)}a=Gb;for(var c=[],d=0;d<this.length;d+=3){var e=this[d],f=d+1<this.length,g=f?this[d+1]:0,k=d+2<this.length,p=k?this[d+2]:0,q=e>>2;e=(e&3)<<4|g>>4;g=(g&15)<<2|p>>6;p&=63;k||(p=64,f||(g=64));c.push(a[q],a[e],a[g],a[p])}return c.join("")};try{return JSON.stringify(this.w&& this.$a(),Lb)}finally{window.Uint8Array.prototype.toJSON=a}}:function(){return JSON.stringify(this.w&&this.$a(),Lb)};var Lb=function(a,b){return _.la(b)&&((0,window.isNaN)(b)||window.Infinity===b||-window.Infinity===b)?String(b):b};_.C.prototype.toString=function(){Kb(this);return this.w.toString()};_.C.prototype.clone=function(){return _.Mb(this)};_.Mb=function(a){return new a.constructor(Nb(a.$a()))}; Nb=function(a){if(_.t(a)){for(var b=Array(a.length),c=0;c<a.length;c++){var d=a[c];null!=d&&(b[c]="object"==typeof d?Nb(d):d)}return b}if(Hb&&a instanceof window.Uint8Array)return new window.Uint8Array(a);b={};for(c in a)d=a[c],null!=d&&(b[c]="object"==typeof d?Nb(d):d);return b}; _.Ob=function(a){_.D(this,a,0,-1,null)};_.y(_.Ob,_.C);_.H=function(a,b){return null!=a?!!a:!!b};_.I=function(a,b){void 0==b&&(b="");return null!=a?a:b};_.J=function(a,b){void 0==b&&(b=0);return null!=a?a:b};var Pb=function(a){_.D(this,a,0,-1,null)};_.y(Pb,_.C);_.Qb=function(a){_.D(this,a,0,-1,null)};_.y(_.Qb,_.C);var Rb=function(a){_.D(this,a,0,-1,null)};_.y(Rb,_.C);Rb.prototype.yd=function(){return _.G(this,_.Qb,14)};var Sb=new Rb(window.gbar&&window.gbar._CONFIG?window.gbar._CONFIG[0]:[[,,,,,,,[]],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[]]),Tb;Tb=_.E(Sb,3);_.Ub=_.H(Tb);_.Vb=function(){};_.x("gbar_._DumpException",function(a){if(_.Ub)throw a;_.Vb(a)});var Wb=function(){_.z.call(this);this.Gh=Sb};_.y(Wb,_.z);_.Da(Wb,"cs");_.K=function(){return Wb.U().Gh};_.Xb=function(){return _.G(_.K(),Pb,1)||new Pb};_.Fa("cs",new Wb);var Yb=new function(){this.b=_.G(_.Xb(),_.Ob,8)||new _.Ob};_.x("gbar.bv",{n:_.J(_.E(Yb.b,2)),r:_.I(_.E(Yb.b,4)),f:_.I(_.E(Yb.b,3)),e:_.I(_.E(Yb.b,5)),m:_.J(_.F(Yb.b,1,1),1)});_.x("gbar.kn",function(){return!0});_.x("gbar.sb",function(){return!1});_.Zb=!_.B||_.xb(9);_.$b=!_.db&&!_.B||_.B&&_.xb(9)||_.db&&_.vb("1.9.1");_.ac=_.B&&!_.vb("9");_.bc=_.B||_.ab||_.eb;_.dc=function(){this.b="";this.o=_.cc};_.dc.prototype.ib=!0;_.dc.prototype.Wa=function(){return this.b};_.dc.prototype.toString=function(){return"Const{"+this.b+"}"};_.cc={};_.ec=function(a){var b=new _.dc;b.b=a;return b};_.ec("");_.gc=function(){this.o="";this.w=_.fc};_.gc.prototype.ib=!0;_.gc.prototype.Wa=function(){return this.o};_.gc.prototype.Jd=!0;_.gc.prototype.b=function(){return 1};_.fc={};_.hc=function(a){var b=new _.gc;b.o=a;return b};_.hc("about:blank");_.jc=function(){this.b="";this.o=_.ic};_.jc.prototype.ib=!0;_.ic={};_.jc.prototype.Wa=function(){return this.b};_.kc=function(a){var b=new _.jc;b.b=a;return b};_.lc=_.kc("");_.nc=function(){this.o="";this.A=_.mc;this.w=null};_.nc.prototype.Jd=!0;_.nc.prototype.b=function(){return this.w};_.nc.prototype.ib=!0;_.nc.prototype.Wa=function(){return this.o};_.mc={};_.oc=function(a,b){var c=new _.nc;c.o=a;c.w=b;return c};_.oc("<!DOCTYPE html>",0);_.pc=_.oc("",0);_.qc=_.oc("<br>",0); }catch(e){_._DumpException(e)} /* _Module_:in */ try{ _.x("gbar.elr",function(){return{es:{f:152,h:60,m:30},mo:"md",vh:window.innerHeight||0,vw:window.innerWidth||0}}); }catch(e){_._DumpException(e)} /* _GlobalSuffix_ */ })(this.gbar_); // Google Inc. // ]]></script><script src="https://www.gstatic.com/og/_/js/k=og.og2.en_US.x-5Uat3ADBA.O/rt=j/m=drt,def/exm=in,fot/d=1/ed=1/rs=AA2YrTtxc0xy5kNi7fdr1T11LhXxp6iL_w" async="" type="text/javascript" charset="UTF-8"></script></p><div id="main"><div id="cnt" class="big"><div class="mw"><div id="rcnt"><div class="col"><div id="center_col"><div id="res" class="med"><div id="search"><div data-ved="2ahUKEwjejf_Ogp_bAhUOj1kKHWSmCUgQGnoECAEQLA"><div id="ires" data-async-context="query:traduction"><div id="rso"><div class="bkWMgd"><div class="g knavi obcontainer mod" data-hveid="CAEQLQ" data-ved="2ahUKEwjejf_Ogp_bAhUOj1kKHWSmCUgQkCkoADAAegQIARAt" data-md="77"><div data-hveid="CAEQLg"><div id="tw-container" class="vk_c" data-ulf="1" data-uilc="fr" data-sm="1" data-nttsd="1" data-nnttsvi="1" data-exp="1" data-cp="1"><div id="uid_0" class="r-i5HrabXiooCw xpdbox xpdclose"><div class="vk_bk r-iIOUI6DUttdk"><div id="tw-ob"><div class="oSioSc"><div id="tw-target"><div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container tw-nfl"><pre id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-ta tw-text-small" dir="ltr" data-placeholder="Traduction" data-fulltext=""><span>D&eacute;sol&eacute;, la fonction Partage ne fonctionne pas correctement pour le moment. Veuillez actualiser la page et r&eacute;essayer plus tard.</span></pre></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p style="margin: 0px;">&nbsp;</p><p style="margin: 0px;">&nbsp;</p><p style="margin: 0px;">&nbsp;</p>
Partager sur votre fil d'actualité