Commis comptable (emploi d'été) - Québec

Identifiant
2026-1573
Nombre de postes ouverts
2
Catégorie
Comptabilité
Lieu de travail
Canada-Quebec-

Aperçu

Nombre de poste à offrir : 1 

Période : été 2026

 

Vous souhaitez acquérir une expérience concrète en comptabilité et contribuer activement aux opérations financières d’une entreprise technologique internationale ? Si oui, cette opportunité de commis comptable est pour vous !

 

Sous la supervision du contrôleur corporatif, vous participerez aux activités courantes du département des finances et contribuerez concrètement au bon déroulement des opérations comptables.

Responsabilités

  • Participer à la saisie et à la validation des transactions comptables
  • Appuyer la réalisation des conciliations bancaires et des conciliations de comptes de grand livre
  • Contribuer au traitement des comptes fournisseurs et comptes clients
  • Aider à la préparation de rapports financiers internes
  • Participer à certaines activités de fin de mois, en fonction du niveau d’expérience
  • Assurer le classement et l’archivage des documents financiers
  • Effectuer toute autre tâche connexe en soutien à l’équipe comptable

Compétences

  • Être inscrit à un programme universitaire (baccalauréat en administration des affaires – comptabilité ou finance) ou à un programme technique (DEC en techniques de comptabilité et de gestion)
  • Démontrer un intérêt marqué pour la comptabilité et les finances en milieu corporatif
  • Utiliser efficacement la suite Microsoft Office, particulièrement Excel
  • Posséder une connaissance d’un logiciel comptable (un atout)
  • Faire preuve de rigueur, d’un bon sens de l’analyse et d’un grand souci du détail
  • Faire preuve d’autonomie dans ses tâches, tout en collaborant activement au sein d’une équipe offrant un encadrement et du soutien
  • Agir avec discrétion et respecter la confidentialité des informations

 

Les conditions sont très avantageuses :

  • Rémunération compétitive
  • Horaire flexible
  • Thé, café et stationnement gratuits
  • Collègues de travail expérimentés qui aiment partager leur savoir-faire
  • Activités sociales, sportives et groupe de musique IMBand (allez y jeter un œil sur YouTube)

 

Qui sommes-nous ?

InnovMetric est une société de développement de logiciels indépendante qui aide les fabricants industriels de toutes tailles à opérer la transformation numérique de leurs processus de mesure 3D. InnovMetric a révolutionné la métrologie 3D avec l’introduction de l’inspection dimensionnelle basée sur les nuages de points en 2000 et le concept d’une plate-forme logicielle universelle de métrologie 3D en 2006. Aujourd’hui, avec plus de 23 000 clients dans 100 pays, et les plus grands fabricants industriels au monde ayant adopté ses solutions PolyWorks comme plate-forme logicielle standard de métrologie 3D, InnovMetric se concentre sur la création de technologies de gestion de données et de processus numériques de nouvelle génération.

 

InnovMetric, dont le siège social est situé à Québec, au Canada, est une organisation multinationale comptant 650 employés qui se consacrent à amener les données de mesure 3D au cœur des processus de fabrication des entreprises.

 

InnovMetric offre un environnement de travail unique axé sur le travail collaboratif qui favorise le développement personnel et professionnel. 

Options

<p style="margin: 0px;">traduction - Recherche Google<script src="https://apis.google.com/_/scs/abc-static/_/js/k=gapi.gapi.en.EKLzTAFgbdI.O/m=gapi_iframes,googleapis_client,iframes_styles_slide_menu,plusone/rt=j/sv=1/d=1/ed=1/rs=AHpOoo8apauHMW38EVl_zJQ-P1rw34TUnw/cb=gapi.loaded_0" async=""></script><script>// <![CDATA[ (function(){window.google={kEI:'GQoHW56dL46e5gLkzKbABA',kEXPI:'31',authuser:0,kscs:'38359412_GQoHW56dL46e5gLkzKbABA',u:'38359412',kGL:'CA'};google.kHL='fr-CA';})();google.time=function(){return(new Date).getTime()};(function(){google.lc=[];google.li=0;google.getEI=function(a){for(var b;a&&(!a.getAttribute||!(b=a.getAttribute("eid")));)a=a.parentNode;return b||google.kEI};google.getLEI=function(a){for(var b=null;a&&(!a.getAttribute||!(b=a.getAttribute("leid")));)a=a.parentNode;return b};google.https=function(){return"https:"==window.location.protocol};google.ml=function(){return null};google.wl=function(a,b){try{google.ml(Error(a),!1,b)}catch(d){}};google.log=function(a,b,d,c,g){if(a=google.logUrl(a,b,d,c,g)){b=new Image;var e=google.lc,f=google.li;e[f]=b;b.onerror=b.onload=b.onabort=function(){delete e[f]};google.vel&&google.vel.lu&&google.vel.lu(a);b.src=a;google.li=f+1}};google.logUrl=function(a,b,d,c,g){var e="",f=google.ls||"";d||-1!=b.search("&ei=")||(e="&ei="+google.getEI(c),-1==b.search("&lei=")&&(c=google.getLEI(c))&&(e+="&lei="+c));c="";!d&&google.cshid&&-1==b.search("&cshid=")&&(c="&cshid="+google.cshid);a=d||"/"+(g||"gen_204")+"?atyp=i&ct="+a+"&cad="+b+e+f+"&zx="+google.time()+c;/^http:/i.test(a)&&google.https()&&(google.ml(Error("a"),!1,{src:a,glmm:1}),a="");return a};}).call(this);(function(){google.y={};google.x=function(a,b){if(a)var c=a.id;else{do c=Math.random();while(google.y[c])}google.y[c]=[a,b];return!1};google.lm=[];google.plm=function(a){google.lm.push.apply(google.lm,a)};google.lq=[];google.load=function(a,b,c){google.lq.push([[a],b,c])};google.loadAll=function(a,b){google.lq.push([a,b])};}).call(this);google.f={};google.arwt=function(a){a.href=document.getElementById(a.id.substring(1)).href;return!0};(function(){var k=this,l=function(){},t=Date.now||function(){return+new Date};var v=Array.prototype.filter?function(a,d){return Array.prototype.filter.call(a,d,void 0)}:function(a,d){for(var b=a.length,c=[],e=0,f="string"==typeof a?a.split(""):a,n=0;n<b;n++)if(n in f){var g=f[n];d.call(void 0,g,n,a)&&(c[e++]=g)}return c};var w={};var B=function(a,d){if(null===d)return!1;if("contains"in a&&1==d.nodeType)return a.contains(d);if("compareDocumentPosition"in a)return a==d||!!(a.compareDocumentPosition(d)&16);for(;d&&a!=d;)d=d.parentNode;return d==a};var C=function(a,d){return function(b){b||(b=window.event);return d.call(a,b)}},D=function(a){a=a.target||a.srcElement;!a.getAttribute&&a.parentNode&&(a=a.parentNode);return a},E="undefined"!=typeof navigator&&/Macintosh/.test(navigator.userAgent),aa="undefined"!=typeof navigator&&!/Opera/.test(navigator.userAgent)&&/WebKit/.test(navigator.userAgent),ba={A:1,INPUT:1,TEXTAREA:1,SELECT:1,BUTTON:1},ca=function(){this._mouseEventsPrevented=!0},F={A:13,BUTTON:0,CHECKBOX:32,COMBOBOX:13,GRIDCELL:13,LINK:13,LISTBOX:13,MENU:0,MENUBAR:0,MENUITEM:0,MENUITEMCHECKBOX:0,MENUITEMRADIO:0,OPTION:0,RADIO:32,RADIOGROUP:32,RESET:0,SUBMIT:0,TAB:0,TREE:13,TREEITEM:13},G=function(a){return(a.getAttribute("type")||a.tagName).toUpperCase()in da},H=function(a){return(a.getAttribute("type")||a.tagName).toUpperCase()in ea},da={CHECKBOX:!0,OPTION:!0,RADIO:!0},ea={COLOR:!0,DATE:!0,DATETIME:!0,"DATETIME-LOCAL":!0,EMAIL:!0,MONTH:!0,NUMBER:!0,PASSWORD:!0,RANGE:!0,SEARCH:!0,TEL:!0,TEXT:!0,TEXTAREA:!0,TIME:!0,URL:!0,WEEK:!0},fa={A:!0,AREA:!0,BUTTON:!0,DIALOG:!0,IMG:!0,INPUT:!0,LINK:!0,MENU:!0,OPTGROUP:!0,OPTION:!0,PROGRESS:!0,SELECT:!0,TEXTAREA:!0};var I=function(){this.i=this.g=null},K=function(a,d){var b=J;b.g=a;b.i=d;return b};I.prototype.h=function(){var a=this.g;this.g&&this.g!=this.i?this.g=this.g.__owner||this.g.parentNode:this.g=null;return a};var L=function(){this.l=[];this.g=0;this.i=null;this.o=!1};L.prototype.h=function(){if(this.o)return J.h();if(this.g!=this.l.length){var a=this.l[this.g];this.g++;a!=this.i&&a&&a.__owner&&(this.o=!0,K(a.__owner,this.i));return a}return null};var J=new I,M=new L;var P=function(){this.w=[];this.g=[];this.h=[];this.o={};this.l=null;this.i=[];this.C=l;O(this,"_custom")},ha="undefined"!=typeof navigator&&/iPhone|iPad|iPod/.test(navigator.userAgent),Q=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return a.replace(/^\s+/,"").replace(/\s+$/,"")},ia=/\s*;\s*/,ma=function(a,d){return function(b){var c=d;if("_custom"==c){c=b.detail;if(!c||!c._type)return;c=c._type}if("click"==c&&(E&&b.metaKey||!E&&b.ctrlKey||2==b.which||null==b.which&&4==b.button|| "auxclick"==b.type||b.shiftKey))c="clickmod";else{var e=b.which||b.keyCode||b.key;aa&&3==e&&(e=13);if(13!=e&&32!=e)e=!1;else{var f=D(b),n=(f.getAttribute("role")||f.type||f.tagName).toUpperCase(),g;(g="keydown"!=b.type)||("getAttribute"in f?(g=(f.getAttribute("role")||f.tagName).toUpperCase(),g=!H(f)&&("COMBOBOX"!=g||"INPUT"!=g)&&!f.isContentEditable):g=!1,g=!g);(g=g||b.ctrlKey||b.shiftKey||b.altKey||b.metaKey||G(f)&&32==e)||((g=f.tagName in ba)||(g=f.getAttributeNode("tabindex"),g=null!=g&&g.specified),g=!(g&&!f.disabled));g?e=!1:(f="INPUT"!=f.tagName.toUpperCase()||f.type,g=!(n in F)&&13==e,e=(0==F[n]%e||g)&&!!f)}e&&(c="clickkey")}n=b.srcElement||b.target;e=R(c,b,n,"",null);b.path?(M.l=b.path,M.g=0,M.i=this,M.o=!1,f=M):f=K(n,this);for(;g=f.h();){var m=g;var h=m;g=c;var q=h.__jsaction;if(!q){var u=null;"getAttribute"in h&&(u=h.getAttribute("jsaction"));if(u){q=w[u];if(!q){q={};for(var x=u.split(ia),y=0,ja=x?x.length:0;y<ja;y++){var r=x[y];if(r){var z=r.indexOf(":"),N=-1!=z,ka=N?Q(r.substr(0,z)):"click";r=N?Q(r.substr(z+1)):r;q[ka]=r}}w[u]=q}h.__jsaction=q}else q=la,h.__jsaction=q}"clickkey"==g?g="click":"click"!=g||q.click||(g="clickonly");h={v:g,action:q[g]||"",event:null,B:!1};e=R(h.v,h.event||b,n,h.action||"",m,e.timeStamp);if(h.B||h.action)break}e&&"touchend"==e.eventType&&(e.event._preventMouseEvents=ca);if(h&&h.action){if(h="clickkey"==c)h=D(b),h=(h.type||h.tagName).toUpperCase(),(h=32==(b.which||b.keyCode||b.key)&&"CHECKBOX"!=h)||(h=D(b),n=(h.getAttribute("role")||h.tagName).toUpperCase(),h=h.tagName.toUpperCase()in fa&&"A"!=n&&!G(h)&&!H(h)||"BUTTON"==n);h&&(b.preventDefault?b.preventDefault():b.returnValue=!1);if("mouseenter"==c||"mouseleave"==c)if(h=b.relatedTarget,!("mouseover"==b.type&&"mouseenter"==c||"mouseout"==b.type&&"mouseleave"==c)||h&&(h===m||B(m,h)))e.action="",e.actionElement=null;else{c={};for(var p in b)"function"!==typeof b[p]&&"srcElement"!==p&&"target"!==p&&(c[p]=b[p]);c.type="mouseover"==b.type?"mouseenter":"mouseleave";c.target=c.srcElement=m;c.bubbles=!1;e.event= c;e.targetElement=m}}else e.action="",e.actionElement=null;m=e;a.l&&(p=R(m.eventType,m.event,m.targetElement,m.action,m.actionElement,m.timeStamp),"clickonly"==p.eventType&&(p.eventType="click"),a.l(p,!0));if(m.actionElement){"A"!=m.actionElement.tagName||"click"!=m.eventType&&"clickmod"!=m.eventType||null==a.l||(b.preventDefault?b.preventDefault():b.returnValue=!1);if(a.l)a.l(m);else{a.C(m);if((p=k.document)&&!p.createEvent&&p.createEventObject)try{var A=p.createEventObject(b)}catch(qa){A=b}else A= b;m.event=A;a.i.push(m)}if("touchend"==m.event.type&&m.event._mouseEventsPrevented){b=m.event;for(var ra in b);t()}}}},R=function(a,d,b,c,e,f){return{eventType:a,event:d,targetElement:b,action:c,actionElement:e,timeStamp:f||t()}},la={},na=function(a,d){return function(b){var c=a,e=d,f=!1;"mouseenter"==c?c="mouseover":"mouseleave"==c&&(c="mouseout");if(b.addEventListener){if("focus"==c||"blur"==c||"error"==c||"load"==c)f=!0;b.addEventListener(c,e,f)}else b.attachEvent&&("focus"==c?c="focusin":"blur"== c&&(c="focusout"),e=C(b,e),b.attachEvent("on"+c,e));return{v:c,s:e,capture:f}}},oa=function(a,d){a.i&&(a.i=v(a.i,function(a){return a.event!==d}))},O=function(a,d){if(!a.o.hasOwnProperty(d)){var b=ma(a,d),c=na(d,b);a.o[d]=b;a.w.push(c);for(b=0;b<a.g.length;++b){var e=a.g[b];e.h.push(c.call(null,e.g))}"click"==d&&O(a,"keydown")}};P.prototype.s=function(a){return this.o[a]};var V=function(a,d){var b=new pa(d),c;a:{for(c=0;c<a.g.length;c++)if(S(a.g[c],d)){c=!0;break a}c=!1}if(c)return a.h.push(b),b;T(a,b);a.g.push(b);U(a);return b},U=function(a){for(var d=a.h.concat(a.g),b=[],c=[],e=0;e<a.g.length;++e){var f=a.g[e];W(f,d)?(b.push(f),X(f)):c.push(f)}for(e=0;e<a.h.length;++e)f=a.h[e],W(f,d)?b.push(f):(c.push(f),T(a,f));a.g=c;a.h=b},T=function(a,d){var b=d.g;ha&&(b.style.cursor="pointer");for(b=0;b<a.w.length;++b)d.h.push(a.w[b].call(null,d.g))},Y=function(a,d){a.l=d;a.i&& (0<a.i.length&&d(a.i),a.i=null)},pa=function(a){this.g=a;this.h=[]},S=function(a,d){for(var b=a.g,c=d;b!=c&&c.parentNode;)c=c.parentNode;return b==c},W=function(a,d){for(var b=0;b<d.length;++b)if(d[b].g!=a.g&&S(d[b],a.g))return!0;return!1},X=function(a){for(var d=0;d<a.h.length;++d){var b=a.g,c=a.h[d];b.removeEventListener?b.removeEventListener(c.v,c.s,c.capture):b.detachEvent&&b.detachEvent("on"+c.v,c.s)}a.h=[]};var Z=new P;V(Z,window.document.documentElement);O(Z,"click");O(Z,"focus");O(Z,"focusin");O(Z,"blur");O(Z,"focusout");O(Z,"error");O(Z,"load");O(Z,"change");O(Z,"dblclick");O(Z,"input");O(Z,"keyup");O(Z,"keydown");O(Z,"keypress");O(Z,"mousedown");O(Z,"mouseenter");O(Z,"mouseleave");O(Z,"mouseout");O(Z,"mouseover");O(Z,"mouseup");O(Z,"paste");O(Z,"touchstart");O(Z,"touchend");O(Z,"touchcancel");O(Z,"speech");(function(a){google.jsad=function(d){Y(a,d)};google.jsaac=function(d){return V(a,d)};google.jsarc=function(d){X(d);for(var b=!1,c=0;c<a.g.length;++c)if(a.g[c]===d){a.g.splice(c,1);b=!0;break}if(!b)for(c=0;c<a.h.length;++c)if(a.h[c]===d){a.h.splice(c,1);break}U(a)};google.jsace=function(d){oa(a,d)}})(Z);window.gws_wizbind=function(a){return{trigger:function(d){var b=a.s(d.type);b||(O(a,d.type),b=a.s(d.type));var c=d.target||d.srcElement;b&&b.call(c.ownerDocument.documentElement,d)},bind:function(d){Y(a,d)}}}(Z);}).call(this);(function(){var b=[];google.jsc={xx:b,x:function(a){b.push(a)},mm:[],m:function(a){google.jsc.mm=a}};}).call(this);(function(){google.c={c:{a:true,d:true,m:true,n:false,p:false}};google.sn='web';(function(){var e=function(a,b,c){a.addEventListener?a.removeEventListener(b,c,!1):a.attachEvent&&a.detachEvent("on"+b,c)},g=function(a,b,c){f.push({g:a,h:b,i:c});a.addEventListener?a.addEventListener(b,c,!1):a.attachEvent&&a.attachEvent("on"+b,c)},f=[];google.timers={};google.startTick=function(a,b){var c=b&&google.timers[b].t?google.timers[b].t.start:google.time();google.timers[a]={t:{},e:{},m:{}};var d=window.performance;d&&(google.c.c.p&&d.timing?(c=d.timing.responseStart,google.timers[a].wsrt=c-d.timing.navigationStart):d.now&&(google.timers[a].wsrt=Math.floor(d.now())));google.timers[a].t.start=c};google.tick=function(a,b,c){google.timers[a]||google.startTick(a);c=void 0!==c?c:google.time();b instanceof Array||(b=[b]);for(var d=0;d<b.length;++d)google.timers[a].t[b[d].clearcut]={key:b[d],ts:c}};google.c.e=function(a,b,c){google.timers[a].e[b]=c};google.c.b=function(a){var b=google.timers.load.m;b[a]&&google.wl("ch_mab",{m:a});b[a]=!0};google.c.u=function(a){var b=google.timers.load.m;if(b[a]){b[a]=!1;for(a in b)if(b[a])return;google.csiReport()}else google.wl("ch_mnb",{m:a})};google.rll=function(a,b,c){var d=function(b){c(b);e(a,"load",d);e(a,"error",d)};g(a,"load",d);b&&g(a,"error",d)};google.ull=function(){for(var a;a=f.shift();)e(a.g,a.h,a.i)};google.afte=!0;google.aft=function(a){google.c.c.a&&google.afte&&(google.timers.aft||google.startTick("aft"),google.timers.aft.t[a.id||a.src||a.name]=google.time())};google.startTick("webaft");google.startTick("load");google.c.b("pr");google.c.b("xe");}).call(this);})();var a=window.location,b=a.href.indexOf("#");if(0<=b){var c=a.href.substring(b+1);/(^|&)q=/.test(c)&&-1==c.indexOf("#")&&a.replace("/search?"+c.replace(/(^|&)fp=[^&]*/g,"")+"&cad=h")}; // ]]></script><script>// <![CDATA[ (function(){var b={gen204:"dcl",clearcut:4};var c=[function(){google.c&&google.tick("load",b)}];google.dclc=function(a){c.length?c.push(a):a()};function d(){for(var a;a=c.shift();)a()}window.addEventListener?(document.addEventListener("DOMContentLoaded",d,!1),window.addEventListener("load",d,!1)):window.attachEvent&&window.attachEvent("onload",d);}).call(this);(function(){window.rwt=function(){return!0};}).call(this);(window['gbar']=window['gbar']||{})._CONFIG=[[[0,"www.gstatic.com","og.og2.en_US.x-5Uat3ADBA.O","ca","fr","1",1,[3,2,".40.","r_cp.","1300102,3700062,3700293,3700489,3700521,3700542","196918402","0"],"40400","GQoHW8PUMeqN5wKIhY2YDw",0,0,"og.og2.-1d8gv81ownmou.L.X.O","AA2YrTtxc0xy5kNi7fdr1T11LhXxp6iL_w","AA2YrTsMhfqt2yVS38tnqq0HbaQF9OAxTQ","",2,0,200,"CAN",null,null,"1","1",0],["","https","notifications.google.com","","/u/0/widget","sourceid=1","pid=1","fr",5,"https://accounts.google.com/ServiceLogin?hl=fr\u0026passive=true\u0026continue=https://www.google.ca/search%3Fsource%3Dhp%26ei%3DDQkHW-rFAcPI5gKjrZH4CQ%26q%3Dtraduction%26oq%3Dtraduction%26gs_l%3Dpsy-ab.3..35i39k1l2j0i131i67k1j0i131k1l3j0j0i203k1j0l2.73524.74911.0.75174.12.7.0.0.0.0.477.897.4-2.2.0....0...1c.1.64.psy-ab..10.2.896.0...0.UlWiHG3DZcQ",1,30000,null,"%1$sActualisez la page%2$s, puis réessayez.","102243152473750137930",""],0,["m;/_/scs/abc-static/_/js/k=gapi.gapi.en.EKLzTAFgbdI.O/m=__features__/rt=j/d=1/rs=AHpOoo8apauHMW38EVl_zJQ-P1rw34TUnw","https://apis.google.com","","1","1","",null,1,"es_plusone_gc_20180425.0_p0","fr"],["1","gci_91f30755d6a6b787dcc2a4062e6e9824.js","googleapis.client:plusone:gapi.iframes","0","fr"],["1","iframes-styles-slide-menu","https","plus.google.com","","/u/0/_/socialgraph/circlepicker/menu","hl=fr"],[100,"Notifications",1,"https","notifications.google.com","",0,"","POST","/u/0/_/notifications/count",3000,"%1$s notification(s) Google",1,"Une erreur s'est produite lors du chargement des notifications.","ogs.google.com"],null,[0.009999999776482582,"ca","1",[null,"","w",null,1,5184000,1,0,"",0,1,"",0,0,null,0,0],null,[["","","0",0,0,-1]],null,0,null,null,["5061451","google\\.(com|ru|ca|by|kz|com\\.mx|com\\.tr)$",1]],["%1$s (par défaut)","Compte de marque",0,"%1$s (délégué)",1,null,96,"https://www.google.ca/webhp?authuser=$authuser",null,null,null,1,"https://accounts.google.com/ListAccounts?listPages=0\u0026pid=1\u0026gpsia=1\u0026source=ogb\u0026mo=1\u0026mn=1\u0026hl=fr",0,"dashboard",null,null,null,null,"Profil","",0,null,"Déconnecté","https://accounts.google.com/AccountChooser?source=ogb\u0026continue=$continue\u0026Email=$email","https://accounts.google.com/RemoveLocalAccount?source=ogb\u0026Email=$email","SUPPRIMER","CONNEXION",0,0,1,0,1,0,0,"000770F203DB2ADFBFC96ACAF0BD9F5828966BCD3AB9CC55EA::1527187993817"],[1,1,0,null,"0","jennyferparadis@gmail.com","","AFXhdZ51QCblkzz_-gAJxNbkE94uipQhpHo6ZIjoGlrNily2EoeRuzloDbzTe8Jxs9hLU7saBr_LczWL_AUkQd2P_xpuAF86Hw"],[1,0.001000000047497451,1],[1,0.1000000014901161,2,1],[0,"",null,"",0,"Erreur lors du chargement des applications Marketplace.","Vous ne disposez d'aucune application Marketplace.",1,[1,"https://www.google.ca/webhp?tab=ww","Recherche","","0 -1656px",null,0],null,null,null,0,[[1,"%1$s sur %2$s","%1$s sur %2$s dans la section Plus"]],null,0],[1],[0,1,["lg"],1,["lat"]],[["","","","","","","","","","","","","","","","","","","drt","def","","","","","","","","",""],[""]],null,null,[1,null,null,"[[]]",["https","ogs.google.com",0,"/u/0","rt=j\u0026sourceid=1",["/u/0/_/og/customization/get",""],["/u/0/_/og/customization/set",""],["/u/0/_/og/customization/remove",""]],"AFXhdZ51QCblkzz_-gAJxNbkE94uipQhpHo6ZIjoGlrNily2EoeRuzloDbzTe8Jxs9hLU7saBr_LczWL_AUkQd2P_xpuAF86Hw"],[30,127,1,0,60],null,null,null,["https","clients5.google.com","","pagead/drt/dn/"],null,[1,1],null,[1,1,0,40400,1,"CAN","fr","196918402.0",1,0.001000000047497451,1,0],null,[""]]];(window['gbar']=window['gbar']||{})._LDD=["in","fot"];/* _GlobalPrefix_ */ this.gbar_=this.gbar_||{};(function(_){var window=this; /* _Module_:_r */ try{ var ba,ha,ia,ja,qa,ra;_.aa="function"==typeof Object.create?Object.create:function(a){var b=function(){};b.prototype=a;return new b};if("function"==typeof Object.setPrototypeOf)ba=Object.setPrototypeOf;else{var ca;a:{var da={Lf:!0},ea={};try{ea.__proto__=da;ca=ea.Lf;break a}catch(a){}ca=!1}ba=ca?function(a,b){a.__proto__=b;if(a.__proto__!==b)throw new TypeError(a+" is not extensible");return a}:null}_.fa=ba; ha="function"==typeof Object.defineProperties?Object.defineProperty:function(a,b,c){a!=Array.prototype&&a!=Object.prototype&&(a[b]=c.value)};ia="undefined"!=typeof window&&window===this?this:"undefined"!=typeof window.global&&null!=window.global?window.global:this;ja=function(a){if(a){for(var b=ia,c=["String","prototype","startsWith"],d=0;d<c.length-1;d++){var e=c[d];e in b||(b[e]={});b=b[e]}c=c[c.length-1];d=b[c];a=a(d);a!=d&&null!=a&&ha(b,c,{configurable:!0,writable:!0,value:a})}}; ja(function(a){return a?a:function(a,c){if(null==this)throw new TypeError("The 'this' value for String.prototype.startsWith must not be null or undefined");if(a instanceof RegExp)throw new TypeError("First argument to String.prototype.startsWith must not be a regular expression");var b=this.length,e=a.length;c=Math.max(0,Math.min(c|0,this.length));for(var f=0;f<e&&c<b;)if(this[c++]!=a[f++])return!1;return f>=e}});_.ka=_.ka||{};_.l=this;_.m=function(a){return void 0!==a}; _.n=function(a){return"string"==typeof a};_.la=function(a){return"number"==typeof a};_.r=function(a,b){a=a.split(".");b=b||_.l;for(var c=0;c<a.length;c++)if(b=b[a[c]],null==b)return null;return b};_.ma=function(){};_.na=function(a){a.Ld=void 0;a.U=function(){return a.Ld?a.Ld:a.Ld=new a}}; _.oa=function(a){var b=typeof a;if("object"==b)if(a){if(a instanceof Array)return"array";if(a instanceof Object)return b;var c=Object.prototype.toString.call(a);if("[object Window]"==c)return"object";if("[object Array]"==c||"number"==typeof a.length&&"undefined"!=typeof a.splice&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("splice"))return"array";if("[object Function]"==c||"undefined"!=typeof a.call&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("call"))return"function"}else return"null"; else if("function"==b&&"undefined"==typeof a.call)return"object";return b};_.t=function(a){return"array"==_.oa(a)};_.pa="closure_uid_"+(1E9*Math.random()>>>0);qa=function(a,b,c){return a.call.apply(a.bind,arguments)};ra=function(a,b,c){if(!a)throw Error();if(2<arguments.length){var d=Array.prototype.slice.call(arguments,2);return function(){var c=Array.prototype.slice.call(arguments);Array.prototype.unshift.apply(c,d);return a.apply(b,c)}}return function(){return a.apply(b,arguments)}}; _.u=function(a,b,c){Function.prototype.bind&&-1!=Function.prototype.bind.toString().indexOf("native code")?_.u=qa:_.u=ra;return _.u.apply(null,arguments)};_.v=Date.now||function(){return+new Date};_.x=function(a,b){a=a.split(".");var c=_.l;a[0]in c||"undefined"==typeof c.execScript||c.execScript("var "+a[0]);for(var d;a.length&&(d=a.shift());)!a.length&&_.m(b)?c[d]=b:c[d]&&c[d]!==Object.prototype[d]?c=c[d]:c=c[d]={}}; _.y=function(a,b){function c(){}c.prototype=b.prototype;a.J=b.prototype;a.prototype=new c;a.prototype.constructor=a;a.tj=function(a,c,f){for(var d=Array(arguments.length-2),e=2;e<arguments.length;e++)d[e-2]=arguments[e];return b.prototype[c].apply(a,d)}}; var sa=function(a,b,c){this.A=a;this.o=!1;this.b=b;this.w=c};sa.prototype.Qa=function(a){if(this.o)throw Error("a`"+this.b);try{a.apply(this.A,this.w),this.o=!0}catch(b){}};_.z=function(){this.ga=this.ga;this.Va=this.Va};_.z.prototype.ga=!1;_.z.prototype.ha=function(){this.ga||(this.ga=!0,this.P())};_.z.prototype.P=function(){if(this.Va)for(;this.Va.length;)this.Va.shift()()};var ta=function(a){_.z.call(this);this.w=a;this.b=[];this.o={}};_.y(ta,_.z);ta.prototype.A=function(a){var b=(0,_.u)(function(){this.b.push(new sa(this.w,a,Array.prototype.slice.call(arguments)))},this);return this.o[a]=b}; ta.prototype.Qa=function(){for(var a=this.b.length,b=this.b,c=[],d=0;d<a;++d){var e=b[d].b;a:{var f=this.w;for(var g=e.split("."),k=g.length,p=0;p<k;++p)if(f[g[p]])f=f[g[p]];else{f=null;break a}f=f instanceof Function?f:null}if(f&&f!=this.o[e])try{b[d].Qa(f)}catch(q){}else c.push(b[d])}this.b=c.concat(b.slice(a))}; _.ua=function(a){if(Error.captureStackTrace)Error.captureStackTrace(this,_.ua);else{var b=Error().stack;b&&(this.stack=b)}a&&(this.message=String(a))};_.y(_.ua,Error);_.ua.prototype.name="CustomError";_.va=Array.prototype.indexOf?function(a,b){return Array.prototype.indexOf.call(a,b,void 0)}:function(a,b){if(_.n(a))return _.n(b)&&1==b.length?a.indexOf(b,0):-1;for(var c=0;c<a.length;c++)if(c in a&&a[c]===b)return c;return-1};_.wa=Array.prototype.forEach?function(a,b,c){Array.prototype.forEach.call(a,b,c)}:function(a,b,c){for(var d=a.length,e=_.n(a)?a.split(""):a,f=0;f<d;f++)f in e&&b.call(c,e[f],f,a)}; _.xa=Array.prototype.filter?function(a,b,c){return Array.prototype.filter.call(a,b,c)}:function(a,b,c){for(var d=a.length,e=[],f=0,g=_.n(a)?a.split(""):a,k=0;k<d;k++)if(k in g){var p=g[k];b.call(c,p,k,a)&&(e[f++]=p)}return e};_.ya=Array.prototype.map?function(a,b,c){return Array.prototype.map.call(a,b,c)}:function(a,b,c){for(var d=a.length,e=Array(d),f=_.n(a)?a.split(""):a,g=0;g<d;g++)g in f&&(e[g]=b.call(c,f[g],g,a));return e}; _.za=Array.prototype.reduce?function(a,b,c){return Array.prototype.reduce.call(a,b,c)}:function(a,b,c){var d=c;(0,_.wa)(a,function(c,f){d=b.call(void 0,d,c,f,a)});return d};_.Aa=Array.prototype.some?function(a,b){return Array.prototype.some.call(a,b,void 0)}:function(a,b){for(var c=a.length,d=_.n(a)?a.split(""):a,e=0;e<c;e++)if(e in d&&b.call(void 0,d[e],e,a))return!0;return!1}; var Ia;_.Ba=function(){this.b={};this.o={}};_.na(_.Ba);_.Da=function(a,b){a.U=function(){return _.Ca(_.Ba.U(),b)};a.ui=function(){return _.Ba.U().b[b]||null}};_.Fa=function(a,b){var c=_.Ba.U();if(a in c.b){if(c.b[a]!=b)throw new Ea(a);}else{c.b[a]=b;if(b=c.o[a])for(var d=0,e=b.length;d<e;d++)b[d].b(c.b,a);delete c.o[a]}};_.Ca=function(a,b){if(b in a.b)return a.b[b];throw new Ga(b);};Ia=function(a){_.ua.call(this);this.ia=a};_.y(Ia,_.ua);var Ea=function(a){Ia.call(this,a)};_.y(Ea,Ia); var Ga=function(a){Ia.call(this,a)};_.y(Ga,Ia); var Ka;_.Ja="bbh bbr bbs has prm sngw so".split(" ");Ka=new ta(_.l);_.Fa("api",Ka); for(var La="addExtraLink addLink aomc asmc close cp.c cp.l cp.me cp.ml cp.rc cp.rel ela elc elh gpca gpcr lGC lPWF ldb mls noam paa pc pca pcm pw.clk pw.hvr qfaae qfaas qfaau qfae qfas qfau qfhi qm qs qsi rtl sa setContinueCb snaw sncw som sp spd spn spp sps tsl tst up.aeh up.aop up.dpc up.iic up.nap up.r up.sl up.spd up.tp upel upes upet".split(" ").concat(_.Ja),Ma=(0,_.u)(Ka.A,Ka),Na=0;Na<La.length;Na++){var Oa="gbar."+La[Na];null==_.r(Oa,window)&&_.x(Oa,Ma(Oa))}_.x("gbar.up.gpd",function(){return""}); var Qa;_.Pa=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return/^[\s\xa0]*([\s\S]*?)[\s\xa0]*$/.exec(a)[1]}; _.Ra=function(a,b){var c=0;a=(0,_.Pa)(String(a)).split(".");b=(0,_.Pa)(String(b)).split(".");for(var d=Math.max(a.length,b.length),e=0;0==c&&e<d;e++){var f=a[e]||"",g=b[e]||"";do{f=/(\d*)(\D*)(.*)/.exec(f)||["","","",""];g=/(\d*)(\D*)(.*)/.exec(g)||["","","",""];if(0==f[0].length&&0==g[0].length)break;c=Qa(0==f[1].length?0:(0,window.parseInt)(f[1],10),0==g[1].length?0:(0,window.parseInt)(g[1],10))||Qa(0==f[2].length,0==g[2].length)||Qa(f[2],g[2]);f=f[3];g=g[3]}while(0==c)}return c}; Qa=function(a,b){return a<b?-1:a>b?1:0}; a:{var Ta=_.l.navigator;if(Ta){var Ua=Ta.userAgent;if(Ua){_.Sa=Ua;break a}}_.Sa=""}_.A=function(a){return-1!=_.Sa.indexOf(a)};var Va=function(){return(_.A("Chrome")||_.A("CriOS"))&&!_.A("Edge")};_.Wa=function(){return _.A("iPhone")&&!_.A("iPod")&&!_.A("iPad")};_.Xa=function(){return _.Wa()||_.A("iPad")||_.A("iPod")};_.Ya=function(a){_.Ya[" "](a);return a};_.Ya[" "]=_.ma;var $a=function(a,b){var c=Za;return Object.prototype.hasOwnProperty.call(c,a)?c[a]:c[a]=b(a)};var gb,pb,qb,Za,yb;_.ab=_.A("Opera");_.B=_.A("Trident")||_.A("MSIE");_.bb=_.A("Edge");_.cb=_.bb||_.B;_.db=_.A("Gecko")&&!(-1!=_.Sa.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!_.A("Edge"))&&!(_.A("Trident")||_.A("MSIE"))&&!_.A("Edge");_.eb=-1!=_.Sa.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!_.A("Edge");gb=_.l.navigator||null;_.fb=gb&&gb.platform||"";_.hb=_.A("Macintosh");_.ib=_.A("Windows");_.jb=_.A("Linux")||_.A("CrOS");_.kb=_.A("Android");_.lb=_.Wa();_.mb=_.A("iPad");_.nb=_.A("iPod");_.ob=_.Xa(); pb=function(){var a=_.l.document;return a?a.documentMode:void 0};a:{var rb="",sb=function(){var a=_.Sa;if(_.db)return/rv:([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(_.bb)return/Edge\/([\d\.]+)/.exec(a);if(_.B)return/\b(?:MSIE|rv)[: ]([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(_.eb)return/WebKit\/(\S+)/.exec(a);if(_.ab)return/(?:Version)[ \/]?(\S+)/.exec(a)}();sb&&(rb=sb?sb[1]:"");if(_.B){var tb=pb();if(null!=tb&&tb>(0,window.parseFloat)(rb)){qb=String(tb);break a}}qb=rb}_.ub=qb;Za={}; _.vb=function(a){return $a(a,function(){return 0<=_.Ra(_.ub,a)})};_.xb=function(a){return Number(wb)>=a};var zb=_.l.document;yb=zb&&_.B?pb()||("CSS1Compat"==zb.compatMode?(0,window.parseInt)(_.ub,10):5):void 0;var wb=yb; _.Ab=_.A("Firefox");_.Bb=_.Wa()||_.A("iPod");_.Cb=_.A("iPad");_.Db=_.A("Android")&&!(Va()||_.A("Firefox")||_.A("Opera")||_.A("Silk"));_.Eb=Va();_.Fb=_.A("Safari")&&!(Va()||_.A("Coast")||_.A("Opera")||_.A("Edge")||_.A("Silk")||_.A("Android"))&&!_.Xa();var Gb=null;var Hb,Kb,Nb;_.C=function(){};Hb="function"==typeof window.Uint8Array;_.D=function(a,b,c,d,e){a.b=null;b||(b=c?[c]:[]);a.ga=c?String(c):void 0;a.B=0===c?-1:0;a.w=b;a:{c=a.w.length;b=-1;if(c&&(b=c-1,(c=a.w[b])&&"object"==typeof c&&!_.t(c)&&!(Hb&&c instanceof window.Uint8Array))){a.C=b-a.B;a.A=c;break a}-1<d?(a.C=Math.max(d,b+1-a.B),a.A=null):a.C=Number.MAX_VALUE}a.G={};if(e)for(d=0;d<e.length;d++)b=e[d],b<a.C?(b+=a.B,a.w[b]=a.w[b]||_.Ib):(_.Jb(a),a.A[b]=a.A[b]||_.Ib)};_.Ib=[]; _.Jb=function(a){var b=a.C+a.B;a.w[b]||(a.A=a.w[b]={})};_.E=function(a,b){if(b<a.C){b+=a.B;var c=a.w[b];return c===_.Ib?a.w[b]=[]:c}if(a.A)return c=a.A[b],c===_.Ib?a.A[b]=[]:c};_.F=function(a,b,c){a=_.E(a,b);return null==a?c:a};_.G=function(a,b,c){a.b||(a.b={});if(!a.b[c]){var d=_.E(a,c);d&&(a.b[c]=new b(d))}return a.b[c]};Kb=function(a){if(a.b)for(var b in a.b){var c=a.b[b];if(_.t(c))for(var d=0;d<c.length;d++)c[d]&&c[d].$a();else c&&c.$a()}};_.C.prototype.$a=function(){Kb(this);return this.w}; _.C.prototype.o=Hb?function(){var a=window.Uint8Array.prototype.toJSON;window.Uint8Array.prototype.toJSON=function(){if(!Gb){Gb={};for(var a=0;65>a;a++)Gb[a]="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+/=".charAt(a)}a=Gb;for(var c=[],d=0;d<this.length;d+=3){var e=this[d],f=d+1<this.length,g=f?this[d+1]:0,k=d+2<this.length,p=k?this[d+2]:0,q=e>>2;e=(e&3)<<4|g>>4;g=(g&15)<<2|p>>6;p&=63;k||(p=64,f||(g=64));c.push(a[q],a[e],a[g],a[p])}return c.join("")};try{return JSON.stringify(this.w&& this.$a(),Lb)}finally{window.Uint8Array.prototype.toJSON=a}}:function(){return JSON.stringify(this.w&&this.$a(),Lb)};var Lb=function(a,b){return _.la(b)&&((0,window.isNaN)(b)||window.Infinity===b||-window.Infinity===b)?String(b):b};_.C.prototype.toString=function(){Kb(this);return this.w.toString()};_.C.prototype.clone=function(){return _.Mb(this)};_.Mb=function(a){return new a.constructor(Nb(a.$a()))}; Nb=function(a){if(_.t(a)){for(var b=Array(a.length),c=0;c<a.length;c++){var d=a[c];null!=d&&(b[c]="object"==typeof d?Nb(d):d)}return b}if(Hb&&a instanceof window.Uint8Array)return new window.Uint8Array(a);b={};for(c in a)d=a[c],null!=d&&(b[c]="object"==typeof d?Nb(d):d);return b}; _.Ob=function(a){_.D(this,a,0,-1,null)};_.y(_.Ob,_.C);_.H=function(a,b){return null!=a?!!a:!!b};_.I=function(a,b){void 0==b&&(b="");return null!=a?a:b};_.J=function(a,b){void 0==b&&(b=0);return null!=a?a:b};var Pb=function(a){_.D(this,a,0,-1,null)};_.y(Pb,_.C);_.Qb=function(a){_.D(this,a,0,-1,null)};_.y(_.Qb,_.C);var Rb=function(a){_.D(this,a,0,-1,null)};_.y(Rb,_.C);Rb.prototype.yd=function(){return _.G(this,_.Qb,14)};var Sb=new Rb(window.gbar&&window.gbar._CONFIG?window.gbar._CONFIG[0]:[[,,,,,,,[]],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[]]),Tb;Tb=_.E(Sb,3);_.Ub=_.H(Tb);_.Vb=function(){};_.x("gbar_._DumpException",function(a){if(_.Ub)throw a;_.Vb(a)});var Wb=function(){_.z.call(this);this.Gh=Sb};_.y(Wb,_.z);_.Da(Wb,"cs");_.K=function(){return Wb.U().Gh};_.Xb=function(){return _.G(_.K(),Pb,1)||new Pb};_.Fa("cs",new Wb);var Yb=new function(){this.b=_.G(_.Xb(),_.Ob,8)||new _.Ob};_.x("gbar.bv",{n:_.J(_.E(Yb.b,2)),r:_.I(_.E(Yb.b,4)),f:_.I(_.E(Yb.b,3)),e:_.I(_.E(Yb.b,5)),m:_.J(_.F(Yb.b,1,1),1)});_.x("gbar.kn",function(){return!0});_.x("gbar.sb",function(){return!1});_.Zb=!_.B||_.xb(9);_.$b=!_.db&&!_.B||_.B&&_.xb(9)||_.db&&_.vb("1.9.1");_.ac=_.B&&!_.vb("9");_.bc=_.B||_.ab||_.eb;_.dc=function(){this.b="";this.o=_.cc};_.dc.prototype.ib=!0;_.dc.prototype.Wa=function(){return this.b};_.dc.prototype.toString=function(){return"Const{"+this.b+"}"};_.cc={};_.ec=function(a){var b=new _.dc;b.b=a;return b};_.ec("");_.gc=function(){this.o="";this.w=_.fc};_.gc.prototype.ib=!0;_.gc.prototype.Wa=function(){return this.o};_.gc.prototype.Jd=!0;_.gc.prototype.b=function(){return 1};_.fc={};_.hc=function(a){var b=new _.gc;b.o=a;return b};_.hc("about:blank");_.jc=function(){this.b="";this.o=_.ic};_.jc.prototype.ib=!0;_.ic={};_.jc.prototype.Wa=function(){return this.b};_.kc=function(a){var b=new _.jc;b.b=a;return b};_.lc=_.kc("");_.nc=function(){this.o="";this.A=_.mc;this.w=null};_.nc.prototype.Jd=!0;_.nc.prototype.b=function(){return this.w};_.nc.prototype.ib=!0;_.nc.prototype.Wa=function(){return this.o};_.mc={};_.oc=function(a,b){var c=new _.nc;c.o=a;c.w=b;return c};_.oc("<!DOCTYPE html>",0);_.pc=_.oc("",0);_.qc=_.oc("<br>",0); }catch(e){_._DumpException(e)} /* _Module_:in */ try{ _.x("gbar.elr",function(){return{es:{f:152,h:60,m:30},mo:"md",vh:window.innerHeight||0,vw:window.innerWidth||0}}); }catch(e){_._DumpException(e)} /* _GlobalSuffix_ */ })(this.gbar_); // Google Inc. // ]]></script><script src="https://www.gstatic.com/og/_/js/k=og.og2.en_US.x-5Uat3ADBA.O/rt=j/m=drt,def/exm=in,fot/d=1/ed=1/rs=AA2YrTtxc0xy5kNi7fdr1T11LhXxp6iL_w" async="" type="text/javascript" charset="UTF-8"></script></p><div id="main">&nbsp;</div><p style="margin: 0px;">traduction - Recherche Google<script src="https://apis.google.com/_/scs/abc-static/_/js/k=gapi.gapi.en.EKLzTAFgbdI.O/m=gapi_iframes,googleapis_client,iframes_styles_slide_menu,plusone/rt=j/sv=1/d=1/ed=1/rs=AHpOoo8apauHMW38EVl_zJQ-P1rw34TUnw/cb=gapi.loaded_0" async=""></script><script>// <![CDATA[ (function(){window.google={kEI:'GQoHW56dL46e5gLkzKbABA',kEXPI:'31',authuser:0,kscs:'38359412_GQoHW56dL46e5gLkzKbABA',u:'38359412',kGL:'CA'};google.kHL='fr-CA';})();google.time=function(){return(new Date).getTime()};(function(){google.lc=[];google.li=0;google.getEI=function(a){for(var b;a&&(!a.getAttribute||!(b=a.getAttribute("eid")));)a=a.parentNode;return b||google.kEI};google.getLEI=function(a){for(var b=null;a&&(!a.getAttribute||!(b=a.getAttribute("leid")));)a=a.parentNode;return b};google.https=function(){return"https:"==window.location.protocol};google.ml=function(){return null};google.wl=function(a,b){try{google.ml(Error(a),!1,b)}catch(d){}};google.log=function(a,b,d,c,g){if(a=google.logUrl(a,b,d,c,g)){b=new Image;var e=google.lc,f=google.li;e[f]=b;b.onerror=b.onload=b.onabort=function(){delete e[f]};google.vel&&google.vel.lu&&google.vel.lu(a);b.src=a;google.li=f+1}};google.logUrl=function(a,b,d,c,g){var e="",f=google.ls||"";d||-1!=b.search("&ei=")||(e="&ei="+google.getEI(c),-1==b.search("&lei=")&&(c=google.getLEI(c))&&(e+="&lei="+c));c="";!d&&google.cshid&&-1==b.search("&cshid=")&&(c="&cshid="+google.cshid);a=d||"/"+(g||"gen_204")+"?atyp=i&ct="+a+"&cad="+b+e+f+"&zx="+google.time()+c;/^http:/i.test(a)&&google.https()&&(google.ml(Error("a"),!1,{src:a,glmm:1}),a="");return a};}).call(this);(function(){google.y={};google.x=function(a,b){if(a)var c=a.id;else{do c=Math.random();while(google.y[c])}google.y[c]=[a,b];return!1};google.lm=[];google.plm=function(a){google.lm.push.apply(google.lm,a)};google.lq=[];google.load=function(a,b,c){google.lq.push([[a],b,c])};google.loadAll=function(a,b){google.lq.push([a,b])};}).call(this);google.f={};google.arwt=function(a){a.href=document.getElementById(a.id.substring(1)).href;return!0};(function(){var k=this,l=function(){},t=Date.now||function(){return+new Date};var v=Array.prototype.filter?function(a,d){return Array.prototype.filter.call(a,d,void 0)}:function(a,d){for(var b=a.length,c=[],e=0,f="string"==typeof a?a.split(""):a,n=0;n<b;n++)if(n in f){var g=f[n];d.call(void 0,g,n,a)&&(c[e++]=g)}return c};var w={};var B=function(a,d){if(null===d)return!1;if("contains"in a&&1==d.nodeType)return a.contains(d);if("compareDocumentPosition"in a)return a==d||!!(a.compareDocumentPosition(d)&16);for(;d&&a!=d;)d=d.parentNode;return d==a};var C=function(a,d){return function(b){b||(b=window.event);return d.call(a,b)}},D=function(a){a=a.target||a.srcElement;!a.getAttribute&&a.parentNode&&(a=a.parentNode);return a},E="undefined"!=typeof navigator&&/Macintosh/.test(navigator.userAgent),aa="undefined"!=typeof navigator&&!/Opera/.test(navigator.userAgent)&&/WebKit/.test(navigator.userAgent),ba={A:1,INPUT:1,TEXTAREA:1,SELECT:1,BUTTON:1},ca=function(){this._mouseEventsPrevented=!0},F={A:13,BUTTON:0,CHECKBOX:32,COMBOBOX:13,GRIDCELL:13,LINK:13,LISTBOX:13,MENU:0,MENUBAR:0,MENUITEM:0,MENUITEMCHECKBOX:0,MENUITEMRADIO:0,OPTION:0,RADIO:32,RADIOGROUP:32,RESET:0,SUBMIT:0,TAB:0,TREE:13,TREEITEM:13},G=function(a){return(a.getAttribute("type")||a.tagName).toUpperCase()in da},H=function(a){return(a.getAttribute("type")||a.tagName).toUpperCase()in ea},da={CHECKBOX:!0,OPTION:!0,RADIO:!0},ea={COLOR:!0,DATE:!0,DATETIME:!0,"DATETIME-LOCAL":!0,EMAIL:!0,MONTH:!0,NUMBER:!0,PASSWORD:!0,RANGE:!0,SEARCH:!0,TEL:!0,TEXT:!0,TEXTAREA:!0,TIME:!0,URL:!0,WEEK:!0},fa={A:!0,AREA:!0,BUTTON:!0,DIALOG:!0,IMG:!0,INPUT:!0,LINK:!0,MENU:!0,OPTGROUP:!0,OPTION:!0,PROGRESS:!0,SELECT:!0,TEXTAREA:!0};var I=function(){this.i=this.g=null},K=function(a,d){var b=J;b.g=a;b.i=d;return b};I.prototype.h=function(){var a=this.g;this.g&&this.g!=this.i?this.g=this.g.__owner||this.g.parentNode:this.g=null;return a};var L=function(){this.l=[];this.g=0;this.i=null;this.o=!1};L.prototype.h=function(){if(this.o)return J.h();if(this.g!=this.l.length){var a=this.l[this.g];this.g++;a!=this.i&&a&&a.__owner&&(this.o=!0,K(a.__owner,this.i));return a}return null};var J=new I,M=new L;var P=function(){this.w=[];this.g=[];this.h=[];this.o={};this.l=null;this.i=[];this.C=l;O(this,"_custom")},ha="undefined"!=typeof navigator&&/iPhone|iPad|iPod/.test(navigator.userAgent),Q=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return a.replace(/^\s+/,"").replace(/\s+$/,"")},ia=/\s*;\s*/,ma=function(a,d){return function(b){var c=d;if("_custom"==c){c=b.detail;if(!c||!c._type)return;c=c._type}if("click"==c&&(E&&b.metaKey||!E&&b.ctrlKey||2==b.which||null==b.which&&4==b.button|| "auxclick"==b.type||b.shiftKey))c="clickmod";else{var e=b.which||b.keyCode||b.key;aa&&3==e&&(e=13);if(13!=e&&32!=e)e=!1;else{var f=D(b),n=(f.getAttribute("role")||f.type||f.tagName).toUpperCase(),g;(g="keydown"!=b.type)||("getAttribute"in f?(g=(f.getAttribute("role")||f.tagName).toUpperCase(),g=!H(f)&&("COMBOBOX"!=g||"INPUT"!=g)&&!f.isContentEditable):g=!1,g=!g);(g=g||b.ctrlKey||b.shiftKey||b.altKey||b.metaKey||G(f)&&32==e)||((g=f.tagName in ba)||(g=f.getAttributeNode("tabindex"),g=null!=g&&g.specified),g=!(g&&!f.disabled));g?e=!1:(f="INPUT"!=f.tagName.toUpperCase()||f.type,g=!(n in F)&&13==e,e=(0==F[n]%e||g)&&!!f)}e&&(c="clickkey")}n=b.srcElement||b.target;e=R(c,b,n,"",null);b.path?(M.l=b.path,M.g=0,M.i=this,M.o=!1,f=M):f=K(n,this);for(;g=f.h();){var m=g;var h=m;g=c;var q=h.__jsaction;if(!q){var u=null;"getAttribute"in h&&(u=h.getAttribute("jsaction"));if(u){q=w[u];if(!q){q={};for(var x=u.split(ia),y=0,ja=x?x.length:0;y<ja;y++){var r=x[y];if(r){var z=r.indexOf(":"),N=-1!=z,ka=N?Q(r.substr(0,z)):"click";r=N?Q(r.substr(z+1)):r;q[ka]=r}}w[u]=q}h.__jsaction=q}else q=la,h.__jsaction=q}"clickkey"==g?g="click":"click"!=g||q.click||(g="clickonly");h={v:g,action:q[g]||"",event:null,B:!1};e=R(h.v,h.event||b,n,h.action||"",m,e.timeStamp);if(h.B||h.action)break}e&&"touchend"==e.eventType&&(e.event._preventMouseEvents=ca);if(h&&h.action){if(h="clickkey"==c)h=D(b),h=(h.type||h.tagName).toUpperCase(),(h=32==(b.which||b.keyCode||b.key)&&"CHECKBOX"!=h)||(h=D(b),n=(h.getAttribute("role")||h.tagName).toUpperCase(),h=h.tagName.toUpperCase()in fa&&"A"!=n&&!G(h)&&!H(h)||"BUTTON"==n);h&&(b.preventDefault?b.preventDefault():b.returnValue=!1);if("mouseenter"==c||"mouseleave"==c)if(h=b.relatedTarget,!("mouseover"==b.type&&"mouseenter"==c||"mouseout"==b.type&&"mouseleave"==c)||h&&(h===m||B(m,h)))e.action="",e.actionElement=null;else{c={};for(var p in b)"function"!==typeof b[p]&&"srcElement"!==p&&"target"!==p&&(c[p]=b[p]);c.type="mouseover"==b.type?"mouseenter":"mouseleave";c.target=c.srcElement=m;c.bubbles=!1;e.event= c;e.targetElement=m}}else e.action="",e.actionElement=null;m=e;a.l&&(p=R(m.eventType,m.event,m.targetElement,m.action,m.actionElement,m.timeStamp),"clickonly"==p.eventType&&(p.eventType="click"),a.l(p,!0));if(m.actionElement){"A"!=m.actionElement.tagName||"click"!=m.eventType&&"clickmod"!=m.eventType||null==a.l||(b.preventDefault?b.preventDefault():b.returnValue=!1);if(a.l)a.l(m);else{a.C(m);if((p=k.document)&&!p.createEvent&&p.createEventObject)try{var A=p.createEventObject(b)}catch(qa){A=b}else A= b;m.event=A;a.i.push(m)}if("touchend"==m.event.type&&m.event._mouseEventsPrevented){b=m.event;for(var ra in b);t()}}}},R=function(a,d,b,c,e,f){return{eventType:a,event:d,targetElement:b,action:c,actionElement:e,timeStamp:f||t()}},la={},na=function(a,d){return function(b){var c=a,e=d,f=!1;"mouseenter"==c?c="mouseover":"mouseleave"==c&&(c="mouseout");if(b.addEventListener){if("focus"==c||"blur"==c||"error"==c||"load"==c)f=!0;b.addEventListener(c,e,f)}else b.attachEvent&&("focus"==c?c="focusin":"blur"== c&&(c="focusout"),e=C(b,e),b.attachEvent("on"+c,e));return{v:c,s:e,capture:f}}},oa=function(a,d){a.i&&(a.i=v(a.i,function(a){return a.event!==d}))},O=function(a,d){if(!a.o.hasOwnProperty(d)){var b=ma(a,d),c=na(d,b);a.o[d]=b;a.w.push(c);for(b=0;b<a.g.length;++b){var e=a.g[b];e.h.push(c.call(null,e.g))}"click"==d&&O(a,"keydown")}};P.prototype.s=function(a){return this.o[a]};var V=function(a,d){var b=new pa(d),c;a:{for(c=0;c<a.g.length;c++)if(S(a.g[c],d)){c=!0;break a}c=!1}if(c)return a.h.push(b),b;T(a,b);a.g.push(b);U(a);return b},U=function(a){for(var d=a.h.concat(a.g),b=[],c=[],e=0;e<a.g.length;++e){var f=a.g[e];W(f,d)?(b.push(f),X(f)):c.push(f)}for(e=0;e<a.h.length;++e)f=a.h[e],W(f,d)?b.push(f):(c.push(f),T(a,f));a.g=c;a.h=b},T=function(a,d){var b=d.g;ha&&(b.style.cursor="pointer");for(b=0;b<a.w.length;++b)d.h.push(a.w[b].call(null,d.g))},Y=function(a,d){a.l=d;a.i&& (0<a.i.length&&d(a.i),a.i=null)},pa=function(a){this.g=a;this.h=[]},S=function(a,d){for(var b=a.g,c=d;b!=c&&c.parentNode;)c=c.parentNode;return b==c},W=function(a,d){for(var b=0;b<d.length;++b)if(d[b].g!=a.g&&S(d[b],a.g))return!0;return!1},X=function(a){for(var d=0;d<a.h.length;++d){var b=a.g,c=a.h[d];b.removeEventListener?b.removeEventListener(c.v,c.s,c.capture):b.detachEvent&&b.detachEvent("on"+c.v,c.s)}a.h=[]};var Z=new P;V(Z,window.document.documentElement);O(Z,"click");O(Z,"focus");O(Z,"focusin");O(Z,"blur");O(Z,"focusout");O(Z,"error");O(Z,"load");O(Z,"change");O(Z,"dblclick");O(Z,"input");O(Z,"keyup");O(Z,"keydown");O(Z,"keypress");O(Z,"mousedown");O(Z,"mouseenter");O(Z,"mouseleave");O(Z,"mouseout");O(Z,"mouseover");O(Z,"mouseup");O(Z,"paste");O(Z,"touchstart");O(Z,"touchend");O(Z,"touchcancel");O(Z,"speech");(function(a){google.jsad=function(d){Y(a,d)};google.jsaac=function(d){return V(a,d)};google.jsarc=function(d){X(d);for(var b=!1,c=0;c<a.g.length;++c)if(a.g[c]===d){a.g.splice(c,1);b=!0;break}if(!b)for(c=0;c<a.h.length;++c)if(a.h[c]===d){a.h.splice(c,1);break}U(a)};google.jsace=function(d){oa(a,d)}})(Z);window.gws_wizbind=function(a){return{trigger:function(d){var b=a.s(d.type);b||(O(a,d.type),b=a.s(d.type));var c=d.target||d.srcElement;b&&b.call(c.ownerDocument.documentElement,d)},bind:function(d){Y(a,d)}}}(Z);}).call(this);(function(){var b=[];google.jsc={xx:b,x:function(a){b.push(a)},mm:[],m:function(a){google.jsc.mm=a}};}).call(this);(function(){google.c={c:{a:true,d:true,m:true,n:false,p:false}};google.sn='web';(function(){var e=function(a,b,c){a.addEventListener?a.removeEventListener(b,c,!1):a.attachEvent&&a.detachEvent("on"+b,c)},g=function(a,b,c){f.push({g:a,h:b,i:c});a.addEventListener?a.addEventListener(b,c,!1):a.attachEvent&&a.attachEvent("on"+b,c)},f=[];google.timers={};google.startTick=function(a,b){var c=b&&google.timers[b].t?google.timers[b].t.start:google.time();google.timers[a]={t:{},e:{},m:{}};var d=window.performance;d&&(google.c.c.p&&d.timing?(c=d.timing.responseStart,google.timers[a].wsrt=c-d.timing.navigationStart):d.now&&(google.timers[a].wsrt=Math.floor(d.now())));google.timers[a].t.start=c};google.tick=function(a,b,c){google.timers[a]||google.startTick(a);c=void 0!==c?c:google.time();b instanceof Array||(b=[b]);for(var d=0;d<b.length;++d)google.timers[a].t[b[d].clearcut]={key:b[d],ts:c}};google.c.e=function(a,b,c){google.timers[a].e[b]=c};google.c.b=function(a){var b=google.timers.load.m;b[a]&&google.wl("ch_mab",{m:a});b[a]=!0};google.c.u=function(a){var b=google.timers.load.m;if(b[a]){b[a]=!1;for(a in b)if(b[a])return;google.csiReport()}else google.wl("ch_mnb",{m:a})};google.rll=function(a,b,c){var d=function(b){c(b);e(a,"load",d);e(a,"error",d)};g(a,"load",d);b&&g(a,"error",d)};google.ull=function(){for(var a;a=f.shift();)e(a.g,a.h,a.i)};google.afte=!0;google.aft=function(a){google.c.c.a&&google.afte&&(google.timers.aft||google.startTick("aft"),google.timers.aft.t[a.id||a.src||a.name]=google.time())};google.startTick("webaft");google.startTick("load");google.c.b("pr");google.c.b("xe");}).call(this);})();var a=window.location,b=a.href.indexOf("#");if(0<=b){var c=a.href.substring(b+1);/(^|&)q=/.test(c)&&-1==c.indexOf("#")&&a.replace("/search?"+c.replace(/(^|&)fp=[^&]*/g,"")+"&cad=h")}; // ]]></script><script>// <![CDATA[ (function(){var b={gen204:"dcl",clearcut:4};var c=[function(){google.c&&google.tick("load",b)}];google.dclc=function(a){c.length?c.push(a):a()};function d(){for(var a;a=c.shift();)a()}window.addEventListener?(document.addEventListener("DOMContentLoaded",d,!1),window.addEventListener("load",d,!1)):window.attachEvent&&window.attachEvent("onload",d);}).call(this);(function(){window.rwt=function(){return!0};}).call(this);(window['gbar']=window['gbar']||{})._CONFIG=[[[0,"www.gstatic.com","og.og2.en_US.x-5Uat3ADBA.O","ca","fr","1",1,[3,2,".40.","r_cp.","1300102,3700062,3700293,3700489,3700521,3700542","196918402","0"],"40400","GQoHW8PUMeqN5wKIhY2YDw",0,0,"og.og2.-1d8gv81ownmou.L.X.O","AA2YrTtxc0xy5kNi7fdr1T11LhXxp6iL_w","AA2YrTsMhfqt2yVS38tnqq0HbaQF9OAxTQ","",2,0,200,"CAN",null,null,"1","1",0],["","https","notifications.google.com","","/u/0/widget","sourceid=1","pid=1","fr",5,"https://accounts.google.com/ServiceLogin?hl=fr\u0026passive=true\u0026continue=https://www.google.ca/search%3Fsource%3Dhp%26ei%3DDQkHW-rFAcPI5gKjrZH4CQ%26q%3Dtraduction%26oq%3Dtraduction%26gs_l%3Dpsy-ab.3..35i39k1l2j0i131i67k1j0i131k1l3j0j0i203k1j0l2.73524.74911.0.75174.12.7.0.0.0.0.477.897.4-2.2.0....0...1c.1.64.psy-ab..10.2.896.0...0.UlWiHG3DZcQ",1,30000,null,"%1$sActualisez la page%2$s, puis réessayez.","102243152473750137930",""],0,["m;/_/scs/abc-static/_/js/k=gapi.gapi.en.EKLzTAFgbdI.O/m=__features__/rt=j/d=1/rs=AHpOoo8apauHMW38EVl_zJQ-P1rw34TUnw","https://apis.google.com","","1","1","",null,1,"es_plusone_gc_20180425.0_p0","fr"],["1","gci_91f30755d6a6b787dcc2a4062e6e9824.js","googleapis.client:plusone:gapi.iframes","0","fr"],["1","iframes-styles-slide-menu","https","plus.google.com","","/u/0/_/socialgraph/circlepicker/menu","hl=fr"],[100,"Notifications",1,"https","notifications.google.com","",0,"","POST","/u/0/_/notifications/count",3000,"%1$s notification(s) Google",1,"Une erreur s'est produite lors du chargement des notifications.","ogs.google.com"],null,[0.009999999776482582,"ca","1",[null,"","w",null,1,5184000,1,0,"",0,1,"",0,0,null,0,0],null,[["","","0",0,0,-1]],null,0,null,null,["5061451","google\\.(com|ru|ca|by|kz|com\\.mx|com\\.tr)$",1]],["%1$s (par défaut)","Compte de marque",0,"%1$s (délégué)",1,null,96,"https://www.google.ca/webhp?authuser=$authuser",null,null,null,1,"https://accounts.google.com/ListAccounts?listPages=0\u0026pid=1\u0026gpsia=1\u0026source=ogb\u0026mo=1\u0026mn=1\u0026hl=fr",0,"dashboard",null,null,null,null,"Profil","",0,null,"Déconnecté","https://accounts.google.com/AccountChooser?source=ogb\u0026continue=$continue\u0026Email=$email","https://accounts.google.com/RemoveLocalAccount?source=ogb\u0026Email=$email","SUPPRIMER","CONNEXION",0,0,1,0,1,0,0,"000770F203DB2ADFBFC96ACAF0BD9F5828966BCD3AB9CC55EA::1527187993817"],[1,1,0,null,"0","jennyferparadis@gmail.com","","AFXhdZ51QCblkzz_-gAJxNbkE94uipQhpHo6ZIjoGlrNily2EoeRuzloDbzTe8Jxs9hLU7saBr_LczWL_AUkQd2P_xpuAF86Hw"],[1,0.001000000047497451,1],[1,0.1000000014901161,2,1],[0,"",null,"",0,"Erreur lors du chargement des applications Marketplace.","Vous ne disposez d'aucune application Marketplace.",1,[1,"https://www.google.ca/webhp?tab=ww","Recherche","","0 -1656px",null,0],null,null,null,0,[[1,"%1$s sur %2$s","%1$s sur %2$s dans la section Plus"]],null,0],[1],[0,1,["lg"],1,["lat"]],[["","","","","","","","","","","","","","","","","","","drt","def","","","","","","","","",""],[""]],null,null,[1,null,null,"[[]]",["https","ogs.google.com",0,"/u/0","rt=j\u0026sourceid=1",["/u/0/_/og/customization/get",""],["/u/0/_/og/customization/set",""],["/u/0/_/og/customization/remove",""]],"AFXhdZ51QCblkzz_-gAJxNbkE94uipQhpHo6ZIjoGlrNily2EoeRuzloDbzTe8Jxs9hLU7saBr_LczWL_AUkQd2P_xpuAF86Hw"],[30,127,1,0,60],null,null,null,["https","clients5.google.com","","pagead/drt/dn/"],null,[1,1],null,[1,1,0,40400,1,"CAN","fr","196918402.0",1,0.001000000047497451,1,0],null,[""]]];(window['gbar']=window['gbar']||{})._LDD=["in","fot"];/* _GlobalPrefix_ */ this.gbar_=this.gbar_||{};(function(_){var window=this; /* _Module_:_r */ try{ var ba,ha,ia,ja,qa,ra;_.aa="function"==typeof Object.create?Object.create:function(a){var b=function(){};b.prototype=a;return new b};if("function"==typeof Object.setPrototypeOf)ba=Object.setPrototypeOf;else{var ca;a:{var da={Lf:!0},ea={};try{ea.__proto__=da;ca=ea.Lf;break a}catch(a){}ca=!1}ba=ca?function(a,b){a.__proto__=b;if(a.__proto__!==b)throw new TypeError(a+" is not extensible");return a}:null}_.fa=ba; ha="function"==typeof Object.defineProperties?Object.defineProperty:function(a,b,c){a!=Array.prototype&&a!=Object.prototype&&(a[b]=c.value)};ia="undefined"!=typeof window&&window===this?this:"undefined"!=typeof window.global&&null!=window.global?window.global:this;ja=function(a){if(a){for(var b=ia,c=["String","prototype","startsWith"],d=0;d<c.length-1;d++){var e=c[d];e in b||(b[e]={});b=b[e]}c=c[c.length-1];d=b[c];a=a(d);a!=d&&null!=a&&ha(b,c,{configurable:!0,writable:!0,value:a})}}; ja(function(a){return a?a:function(a,c){if(null==this)throw new TypeError("The 'this' value for String.prototype.startsWith must not be null or undefined");if(a instanceof RegExp)throw new TypeError("First argument to String.prototype.startsWith must not be a regular expression");var b=this.length,e=a.length;c=Math.max(0,Math.min(c|0,this.length));for(var f=0;f<e&&c<b;)if(this[c++]!=a[f++])return!1;return f>=e}});_.ka=_.ka||{};_.l=this;_.m=function(a){return void 0!==a}; _.n=function(a){return"string"==typeof a};_.la=function(a){return"number"==typeof a};_.r=function(a,b){a=a.split(".");b=b||_.l;for(var c=0;c<a.length;c++)if(b=b[a[c]],null==b)return null;return b};_.ma=function(){};_.na=function(a){a.Ld=void 0;a.U=function(){return a.Ld?a.Ld:a.Ld=new a}}; _.oa=function(a){var b=typeof a;if("object"==b)if(a){if(a instanceof Array)return"array";if(a instanceof Object)return b;var c=Object.prototype.toString.call(a);if("[object Window]"==c)return"object";if("[object Array]"==c||"number"==typeof a.length&&"undefined"!=typeof a.splice&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("splice"))return"array";if("[object Function]"==c||"undefined"!=typeof a.call&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("call"))return"function"}else return"null"; else if("function"==b&&"undefined"==typeof a.call)return"object";return b};_.t=function(a){return"array"==_.oa(a)};_.pa="closure_uid_"+(1E9*Math.random()>>>0);qa=function(a,b,c){return a.call.apply(a.bind,arguments)};ra=function(a,b,c){if(!a)throw Error();if(2<arguments.length){var d=Array.prototype.slice.call(arguments,2);return function(){var c=Array.prototype.slice.call(arguments);Array.prototype.unshift.apply(c,d);return a.apply(b,c)}}return function(){return a.apply(b,arguments)}}; _.u=function(a,b,c){Function.prototype.bind&&-1!=Function.prototype.bind.toString().indexOf("native code")?_.u=qa:_.u=ra;return _.u.apply(null,arguments)};_.v=Date.now||function(){return+new Date};_.x=function(a,b){a=a.split(".");var c=_.l;a[0]in c||"undefined"==typeof c.execScript||c.execScript("var "+a[0]);for(var d;a.length&&(d=a.shift());)!a.length&&_.m(b)?c[d]=b:c[d]&&c[d]!==Object.prototype[d]?c=c[d]:c=c[d]={}}; _.y=function(a,b){function c(){}c.prototype=b.prototype;a.J=b.prototype;a.prototype=new c;a.prototype.constructor=a;a.tj=function(a,c,f){for(var d=Array(arguments.length-2),e=2;e<arguments.length;e++)d[e-2]=arguments[e];return b.prototype[c].apply(a,d)}}; var sa=function(a,b,c){this.A=a;this.o=!1;this.b=b;this.w=c};sa.prototype.Qa=function(a){if(this.o)throw Error("a`"+this.b);try{a.apply(this.A,this.w),this.o=!0}catch(b){}};_.z=function(){this.ga=this.ga;this.Va=this.Va};_.z.prototype.ga=!1;_.z.prototype.ha=function(){this.ga||(this.ga=!0,this.P())};_.z.prototype.P=function(){if(this.Va)for(;this.Va.length;)this.Va.shift()()};var ta=function(a){_.z.call(this);this.w=a;this.b=[];this.o={}};_.y(ta,_.z);ta.prototype.A=function(a){var b=(0,_.u)(function(){this.b.push(new sa(this.w,a,Array.prototype.slice.call(arguments)))},this);return this.o[a]=b}; ta.prototype.Qa=function(){for(var a=this.b.length,b=this.b,c=[],d=0;d<a;++d){var e=b[d].b;a:{var f=this.w;for(var g=e.split("."),k=g.length,p=0;p<k;++p)if(f[g[p]])f=f[g[p]];else{f=null;break a}f=f instanceof Function?f:null}if(f&&f!=this.o[e])try{b[d].Qa(f)}catch(q){}else c.push(b[d])}this.b=c.concat(b.slice(a))}; _.ua=function(a){if(Error.captureStackTrace)Error.captureStackTrace(this,_.ua);else{var b=Error().stack;b&&(this.stack=b)}a&&(this.message=String(a))};_.y(_.ua,Error);_.ua.prototype.name="CustomError";_.va=Array.prototype.indexOf?function(a,b){return Array.prototype.indexOf.call(a,b,void 0)}:function(a,b){if(_.n(a))return _.n(b)&&1==b.length?a.indexOf(b,0):-1;for(var c=0;c<a.length;c++)if(c in a&&a[c]===b)return c;return-1};_.wa=Array.prototype.forEach?function(a,b,c){Array.prototype.forEach.call(a,b,c)}:function(a,b,c){for(var d=a.length,e=_.n(a)?a.split(""):a,f=0;f<d;f++)f in e&&b.call(c,e[f],f,a)}; _.xa=Array.prototype.filter?function(a,b,c){return Array.prototype.filter.call(a,b,c)}:function(a,b,c){for(var d=a.length,e=[],f=0,g=_.n(a)?a.split(""):a,k=0;k<d;k++)if(k in g){var p=g[k];b.call(c,p,k,a)&&(e[f++]=p)}return e};_.ya=Array.prototype.map?function(a,b,c){return Array.prototype.map.call(a,b,c)}:function(a,b,c){for(var d=a.length,e=Array(d),f=_.n(a)?a.split(""):a,g=0;g<d;g++)g in f&&(e[g]=b.call(c,f[g],g,a));return e}; _.za=Array.prototype.reduce?function(a,b,c){return Array.prototype.reduce.call(a,b,c)}:function(a,b,c){var d=c;(0,_.wa)(a,function(c,f){d=b.call(void 0,d,c,f,a)});return d};_.Aa=Array.prototype.some?function(a,b){return Array.prototype.some.call(a,b,void 0)}:function(a,b){for(var c=a.length,d=_.n(a)?a.split(""):a,e=0;e<c;e++)if(e in d&&b.call(void 0,d[e],e,a))return!0;return!1}; var Ia;_.Ba=function(){this.b={};this.o={}};_.na(_.Ba);_.Da=function(a,b){a.U=function(){return _.Ca(_.Ba.U(),b)};a.ui=function(){return _.Ba.U().b[b]||null}};_.Fa=function(a,b){var c=_.Ba.U();if(a in c.b){if(c.b[a]!=b)throw new Ea(a);}else{c.b[a]=b;if(b=c.o[a])for(var d=0,e=b.length;d<e;d++)b[d].b(c.b,a);delete c.o[a]}};_.Ca=function(a,b){if(b in a.b)return a.b[b];throw new Ga(b);};Ia=function(a){_.ua.call(this);this.ia=a};_.y(Ia,_.ua);var Ea=function(a){Ia.call(this,a)};_.y(Ea,Ia); var Ga=function(a){Ia.call(this,a)};_.y(Ga,Ia); var Ka;_.Ja="bbh bbr bbs has prm sngw so".split(" ");Ka=new ta(_.l);_.Fa("api",Ka); for(var La="addExtraLink addLink aomc asmc close cp.c cp.l cp.me cp.ml cp.rc cp.rel ela elc elh gpca gpcr lGC lPWF ldb mls noam paa pc pca pcm pw.clk pw.hvr qfaae qfaas qfaau qfae qfas qfau qfhi qm qs qsi rtl sa setContinueCb snaw sncw som sp spd spn spp sps tsl tst up.aeh up.aop up.dpc up.iic up.nap up.r up.sl up.spd up.tp upel upes upet".split(" ").concat(_.Ja),Ma=(0,_.u)(Ka.A,Ka),Na=0;Na<La.length;Na++){var Oa="gbar."+La[Na];null==_.r(Oa,window)&&_.x(Oa,Ma(Oa))}_.x("gbar.up.gpd",function(){return""}); var Qa;_.Pa=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return/^[\s\xa0]*([\s\S]*?)[\s\xa0]*$/.exec(a)[1]}; _.Ra=function(a,b){var c=0;a=(0,_.Pa)(String(a)).split(".");b=(0,_.Pa)(String(b)).split(".");for(var d=Math.max(a.length,b.length),e=0;0==c&&e<d;e++){var f=a[e]||"",g=b[e]||"";do{f=/(\d*)(\D*)(.*)/.exec(f)||["","","",""];g=/(\d*)(\D*)(.*)/.exec(g)||["","","",""];if(0==f[0].length&&0==g[0].length)break;c=Qa(0==f[1].length?0:(0,window.parseInt)(f[1],10),0==g[1].length?0:(0,window.parseInt)(g[1],10))||Qa(0==f[2].length,0==g[2].length)||Qa(f[2],g[2]);f=f[3];g=g[3]}while(0==c)}return c}; Qa=function(a,b){return a<b?-1:a>b?1:0}; a:{var Ta=_.l.navigator;if(Ta){var Ua=Ta.userAgent;if(Ua){_.Sa=Ua;break a}}_.Sa=""}_.A=function(a){return-1!=_.Sa.indexOf(a)};var Va=function(){return(_.A("Chrome")||_.A("CriOS"))&&!_.A("Edge")};_.Wa=function(){return _.A("iPhone")&&!_.A("iPod")&&!_.A("iPad")};_.Xa=function(){return _.Wa()||_.A("iPad")||_.A("iPod")};_.Ya=function(a){_.Ya[" "](a);return a};_.Ya[" "]=_.ma;var $a=function(a,b){var c=Za;return Object.prototype.hasOwnProperty.call(c,a)?c[a]:c[a]=b(a)};var gb,pb,qb,Za,yb;_.ab=_.A("Opera");_.B=_.A("Trident")||_.A("MSIE");_.bb=_.A("Edge");_.cb=_.bb||_.B;_.db=_.A("Gecko")&&!(-1!=_.Sa.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!_.A("Edge"))&&!(_.A("Trident")||_.A("MSIE"))&&!_.A("Edge");_.eb=-1!=_.Sa.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!_.A("Edge");gb=_.l.navigator||null;_.fb=gb&&gb.platform||"";_.hb=_.A("Macintosh");_.ib=_.A("Windows");_.jb=_.A("Linux")||_.A("CrOS");_.kb=_.A("Android");_.lb=_.Wa();_.mb=_.A("iPad");_.nb=_.A("iPod");_.ob=_.Xa(); pb=function(){var a=_.l.document;return a?a.documentMode:void 0};a:{var rb="",sb=function(){var a=_.Sa;if(_.db)return/rv:([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(_.bb)return/Edge\/([\d\.]+)/.exec(a);if(_.B)return/\b(?:MSIE|rv)[: ]([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(_.eb)return/WebKit\/(\S+)/.exec(a);if(_.ab)return/(?:Version)[ \/]?(\S+)/.exec(a)}();sb&&(rb=sb?sb[1]:"");if(_.B){var tb=pb();if(null!=tb&&tb>(0,window.parseFloat)(rb)){qb=String(tb);break a}}qb=rb}_.ub=qb;Za={}; _.vb=function(a){return $a(a,function(){return 0<=_.Ra(_.ub,a)})};_.xb=function(a){return Number(wb)>=a};var zb=_.l.document;yb=zb&&_.B?pb()||("CSS1Compat"==zb.compatMode?(0,window.parseInt)(_.ub,10):5):void 0;var wb=yb; _.Ab=_.A("Firefox");_.Bb=_.Wa()||_.A("iPod");_.Cb=_.A("iPad");_.Db=_.A("Android")&&!(Va()||_.A("Firefox")||_.A("Opera")||_.A("Silk"));_.Eb=Va();_.Fb=_.A("Safari")&&!(Va()||_.A("Coast")||_.A("Opera")||_.A("Edge")||_.A("Silk")||_.A("Android"))&&!_.Xa();var Gb=null;var Hb,Kb,Nb;_.C=function(){};Hb="function"==typeof window.Uint8Array;_.D=function(a,b,c,d,e){a.b=null;b||(b=c?[c]:[]);a.ga=c?String(c):void 0;a.B=0===c?-1:0;a.w=b;a:{c=a.w.length;b=-1;if(c&&(b=c-1,(c=a.w[b])&&"object"==typeof c&&!_.t(c)&&!(Hb&&c instanceof window.Uint8Array))){a.C=b-a.B;a.A=c;break a}-1<d?(a.C=Math.max(d,b+1-a.B),a.A=null):a.C=Number.MAX_VALUE}a.G={};if(e)for(d=0;d<e.length;d++)b=e[d],b<a.C?(b+=a.B,a.w[b]=a.w[b]||_.Ib):(_.Jb(a),a.A[b]=a.A[b]||_.Ib)};_.Ib=[]; _.Jb=function(a){var b=a.C+a.B;a.w[b]||(a.A=a.w[b]={})};_.E=function(a,b){if(b<a.C){b+=a.B;var c=a.w[b];return c===_.Ib?a.w[b]=[]:c}if(a.A)return c=a.A[b],c===_.Ib?a.A[b]=[]:c};_.F=function(a,b,c){a=_.E(a,b);return null==a?c:a};_.G=function(a,b,c){a.b||(a.b={});if(!a.b[c]){var d=_.E(a,c);d&&(a.b[c]=new b(d))}return a.b[c]};Kb=function(a){if(a.b)for(var b in a.b){var c=a.b[b];if(_.t(c))for(var d=0;d<c.length;d++)c[d]&&c[d].$a();else c&&c.$a()}};_.C.prototype.$a=function(){Kb(this);return this.w}; _.C.prototype.o=Hb?function(){var a=window.Uint8Array.prototype.toJSON;window.Uint8Array.prototype.toJSON=function(){if(!Gb){Gb={};for(var a=0;65>a;a++)Gb[a]="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+/=".charAt(a)}a=Gb;for(var c=[],d=0;d<this.length;d+=3){var e=this[d],f=d+1<this.length,g=f?this[d+1]:0,k=d+2<this.length,p=k?this[d+2]:0,q=e>>2;e=(e&3)<<4|g>>4;g=(g&15)<<2|p>>6;p&=63;k||(p=64,f||(g=64));c.push(a[q],a[e],a[g],a[p])}return c.join("")};try{return JSON.stringify(this.w&& this.$a(),Lb)}finally{window.Uint8Array.prototype.toJSON=a}}:function(){return JSON.stringify(this.w&&this.$a(),Lb)};var Lb=function(a,b){return _.la(b)&&((0,window.isNaN)(b)||window.Infinity===b||-window.Infinity===b)?String(b):b};_.C.prototype.toString=function(){Kb(this);return this.w.toString()};_.C.prototype.clone=function(){return _.Mb(this)};_.Mb=function(a){return new a.constructor(Nb(a.$a()))}; Nb=function(a){if(_.t(a)){for(var b=Array(a.length),c=0;c<a.length;c++){var d=a[c];null!=d&&(b[c]="object"==typeof d?Nb(d):d)}return b}if(Hb&&a instanceof window.Uint8Array)return new window.Uint8Array(a);b={};for(c in a)d=a[c],null!=d&&(b[c]="object"==typeof d?Nb(d):d);return b}; _.Ob=function(a){_.D(this,a,0,-1,null)};_.y(_.Ob,_.C);_.H=function(a,b){return null!=a?!!a:!!b};_.I=function(a,b){void 0==b&&(b="");return null!=a?a:b};_.J=function(a,b){void 0==b&&(b=0);return null!=a?a:b};var Pb=function(a){_.D(this,a,0,-1,null)};_.y(Pb,_.C);_.Qb=function(a){_.D(this,a,0,-1,null)};_.y(_.Qb,_.C);var Rb=function(a){_.D(this,a,0,-1,null)};_.y(Rb,_.C);Rb.prototype.yd=function(){return _.G(this,_.Qb,14)};var Sb=new Rb(window.gbar&&window.gbar._CONFIG?window.gbar._CONFIG[0]:[[,,,,,,,[]],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[]]),Tb;Tb=_.E(Sb,3);_.Ub=_.H(Tb);_.Vb=function(){};_.x("gbar_._DumpException",function(a){if(_.Ub)throw a;_.Vb(a)});var Wb=function(){_.z.call(this);this.Gh=Sb};_.y(Wb,_.z);_.Da(Wb,"cs");_.K=function(){return Wb.U().Gh};_.Xb=function(){return _.G(_.K(),Pb,1)||new Pb};_.Fa("cs",new Wb);var Yb=new function(){this.b=_.G(_.Xb(),_.Ob,8)||new _.Ob};_.x("gbar.bv",{n:_.J(_.E(Yb.b,2)),r:_.I(_.E(Yb.b,4)),f:_.I(_.E(Yb.b,3)),e:_.I(_.E(Yb.b,5)),m:_.J(_.F(Yb.b,1,1),1)});_.x("gbar.kn",function(){return!0});_.x("gbar.sb",function(){return!1});_.Zb=!_.B||_.xb(9);_.$b=!_.db&&!_.B||_.B&&_.xb(9)||_.db&&_.vb("1.9.1");_.ac=_.B&&!_.vb("9");_.bc=_.B||_.ab||_.eb;_.dc=function(){this.b="";this.o=_.cc};_.dc.prototype.ib=!0;_.dc.prototype.Wa=function(){return this.b};_.dc.prototype.toString=function(){return"Const{"+this.b+"}"};_.cc={};_.ec=function(a){var b=new _.dc;b.b=a;return b};_.ec("");_.gc=function(){this.o="";this.w=_.fc};_.gc.prototype.ib=!0;_.gc.prototype.Wa=function(){return this.o};_.gc.prototype.Jd=!0;_.gc.prototype.b=function(){return 1};_.fc={};_.hc=function(a){var b=new _.gc;b.o=a;return b};_.hc("about:blank");_.jc=function(){this.b="";this.o=_.ic};_.jc.prototype.ib=!0;_.ic={};_.jc.prototype.Wa=function(){return this.b};_.kc=function(a){var b=new _.jc;b.b=a;return b};_.lc=_.kc("");_.nc=function(){this.o="";this.A=_.mc;this.w=null};_.nc.prototype.Jd=!0;_.nc.prototype.b=function(){return this.w};_.nc.prototype.ib=!0;_.nc.prototype.Wa=function(){return this.o};_.mc={};_.oc=function(a,b){var c=new _.nc;c.o=a;c.w=b;return c};_.oc("<!DOCTYPE html>",0);_.pc=_.oc("",0);_.qc=_.oc("<br>",0); }catch(e){_._DumpException(e)} /* _Module_:in */ try{ _.x("gbar.elr",function(){return{es:{f:152,h:60,m:30},mo:"md",vh:window.innerHeight||0,vw:window.innerWidth||0}}); }catch(e){_._DumpException(e)} /* _GlobalSuffix_ */ })(this.gbar_); // Google Inc. // ]]></script><script src="https://www.gstatic.com/og/_/js/k=og.og2.en_US.x-5Uat3ADBA.O/rt=j/m=drt,def/exm=in,fot/d=1/ed=1/rs=AA2YrTtxc0xy5kNi7fdr1T11LhXxp6iL_w" async="" type="text/javascript" charset="UTF-8"></script></p><div id="main"><div id="cnt" class="big"><div class="mw"><div id="rcnt"><div class="col"><div id="center_col"><div id="res" class="med"><div id="search"><div data-ved="2ahUKEwjejf_Ogp_bAhUOj1kKHWSmCUgQGnoECAEQLA"><div id="ires" data-async-context="query:traduction"><div id="rso"><div class="bkWMgd"><div class="g knavi obcontainer mod" data-hveid="CAEQLQ" data-ved="2ahUKEwjejf_Ogp_bAhUOj1kKHWSmCUgQkCkoADAAegQIARAt" data-md="77"><div data-hveid="CAEQLg"><div id="tw-container" class="vk_c" data-ulf="1" data-uilc="fr" data-sm="1" data-nttsd="1" data-nnttsvi="1" data-exp="1" data-cp="1"><div id="uid_0" class="r-i5HrabXiooCw xpdbox xpdclose"><div class="vk_bk r-iIOUI6DUttdk"><div id="tw-ob"><div class="oSioSc"><div id="tw-target"><div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container tw-nfl"><pre id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-ta tw-text-small" dir="ltr" data-placeholder="Traduction" data-fulltext=""><span>D&eacute;sol&eacute;, la fonction Partage ne fonctionne pas correctement pour le moment. Veuillez actualiser la page et r&eacute;essayer plus tard.</span></pre></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p style="margin: 0px;">&nbsp;</p><p style="margin: 0px;">&nbsp;</p><p style="margin: 0px;">&nbsp;</p>
Partager sur votre fil d'actualité